Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tevâbi‘i* ile tüm bağlamlar →“tevâbi‘i” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS X Y50b | … ve meşâyih-i Kerek ve meşâyih-i Akabe ve meşâyih-i Sakar ve | tevâbi‘i | ile bi-esrihim yetmiş yedi meşâyih-i Urbân pây-bûs-ı şehriy … |
| EÇS IX Y251a | Vakt-i şitâ oldukda bâğı almağa tâlib olan kimesne cemî‘i | tevâbi‘i | [u] levâhıkı ve niçe ummâller ile bir gecede herîfin bâğını … |
| EÇS X Y110a–Y110b | … Bilâhire paşayı bilâ-sebeb azl edüp aşağı endirdiler. Paşa | tevâbi‘i | levâhıkı ile Salîbe çârşûsu içinden ubûr edüp Şeyh Abbârî'n … |
| EÇS II 366a–366b | … bilür mâl-ı gence mâlik oldu. Ammâ hakîr havfe düşüp Varvar | tevâbi‘i | hakkına emirler sâdır olunca hakîre telâş el verüp ba‘de'l- … |
| EÇS I 42b | … kal‘a-i Kars ve kal‘a-i Ahıçka ve kal‘a-i Ardahan ve ma‘ahû | tevâbi‘i | ve kal‘a-i Hasan ve Erzurûm ve Bayburd ve Canha ve kal‘a-i … |
| EÇS X Y450b | Anın | tevâbi‘i | Muharrem Çavuş'u dahi İbrîm'e nefy edüp anı da Circe şehrin … |
| EÇS X Y372b | … ş kîse mâl ve on iki bin erdeb gılâl tahsîl eder. Ancak yüz | tevâbi‘i | var, yedi bölükden asker ve müftî ve nakîb ve a‘yân-ı eşrâf … |
| EÇS IX Y162a–Y162b | … ntâb'a istîlâ etdi. Seksen bin Y 162b küffâr-ı şeyâtîn ve | tevâbi‘-i | melâ‘în ü la‘în ile Ayntâb'a karîb Tumtum ovası nâm mahalde … |
| EÇS VIII 210b | … ’ib oldu" deyü sâhib-i hâneye sıklet etdikde ol dahi birkaç | tevâbi‘i | ve hakîr dörd nefer gulâmlarımla salt ü sebükbâr pür-silâh … |
| EÇS X Y210b–Y211a | … eri ile yüzer yiğit yazarlar, yüz yiğit dahi doğancıbaşının | tevâbi‘i | olur ve yedi yüz âdem dahi Arab doğancıbaşıları olur. Cümle … |