9
geçiş
3,3
milyonda
24.983.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tevâzu* ile tüm bağlamlar →“tevâzu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 126b | … rlerine lehce-i mahsûsaları ile gâyetü'l-gâye i‘zâz ü ikrâm | tevâzu | ‘ ile îhâmlı kelimâtlar edüp hüsn edâlar ederler. |
| EÇS X Y412b | … n hemân yerinden pertâb edüp hakîre karşu gelüp hemân hakîr | tevâzu | ‘ [u] meskenet ile, |
| EÇS IV 301b | deyü hâna vâfir | tevâzu | ‘ ve temallukâne mümâşât etdim. Zîrâ gâyet kadr-şinâs vü nük … |
| EÇS X Y202b | … ret-i Ebâ Bekir'e müntehîdir. Ekseriyyâ Özbekî tâ’ifesidir. | Tevâzu | ‘ [u] meskenet üzre tevhîd ederek ve alemlerin küşâde kılup … |
| EÇS VI 151a | … ve zengin baydır kim devletin korutmak içün cemî‘i krallara | tevâzu | ‘ ve meskenet gösterüp cemî‘i krallar ile sulh [u] salâh etm … |
| EÇS X Y180b | … seyin Paşa Kayıtbay dîvânhânesinden Selîmiyye dîvânhânesine | tevâzu | ‘ eyleyüp ecdâdı âsitânesine teberrüken ve teyemmünen ve ta‘ … |
| EÇS X Y134b | … lûdü'n-nebî edüp cümle âşıkân hidmet-i pîr [ü] civânda olup | tevâzu | ‘ meskenet birle hizmet ederler, ale's-sabâh Bedevî gemileri … |
| EÇS X Y403b | ebyâtı mazmûnu üzre bu diyâr-ı gurbetde iltiyâm edüp | tevâzu | ‘ ederdim. |
| EÇS X Y414b | … ‘e piyâde giderler ve na‘leynin kendi eliyle alır, ol kadar | tevâzu | ‘ sâhibi âdemlerdir. |