93
geçiş
34,5
milyonda
3.486.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
8
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 93 | 38,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cânibe | 20 | 255 | 10,88 | 8,15 | 4,46 | 188,3 | |
| ederlerse | 4 | 20 | 10,18 | 9,50 | 2,00 | 45,6 | |
| mansûr | 9 | 263 | 9,69 | 6,96 | 2,98 | 69,3 | |
| gazâsına | 5 | 151 | 9,39 | 6,91 | 2,22 | 38,2 | |
| cânibine | 12 | 700 | 8,95 | 5,96 | 3,41 | 75,9 | |
| muzaffer | 3 | 174 | 8,52 | 5,97 | 1,70 | 19,0 | |
| etdiklerinde | 5 | 388 | 8,41 | 5,55 | 2,19 | 28,8 | |
| açup | 3 | 257 | 8,13 | 5,40 | 1,69 | 16,7 | |
| doğru | 3 | 260 | 8,12 | 5,39 | 1,69 | 16,6 | |
| etdükde | 4 | 381 | 8,11 | 5,25 | 1,95 | 21,4 | |
| etse | 3 | 280 | 8,04 | 5,28 | 1,69 | 16,2 | |
| tarafa | 3 | 319 | 7,90 | 5,09 | 1,68 | 15,4 | |
| etdikleri | 3 | 329 | 7,86 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| tarafına | 6 | 840 | 7,72 | 4,70 | 2,35 | 27,6 | |
| garba | 6 | 1.059 | 7,42 | 4,36 | 2,33 | 24,9 | |
| etdikde | 4 | 833 | 7,15 | 4,12 | 1,89 | 15,4 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,73 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| kıble | 3 | 839 | 6,72 | 3,70 | 1,60 | 9,9 | |
| temâşâ | 3 | 1.130 | 6,33 | 3,27 | 1,55 | 8,2 | |
| olunup | 4 | 1.753 | 6,15 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| edüp | 44 | 23.957 | 5,91 | 2,74 | 5,64 | 94,1 | |
| sâ‘atde | 4 | 2.239 | 5,81 | 2,70 | 1,69 | 8,2 | |
| hakîr | 4 | 2.301 | 5,77 | 2,66 | 1,68 | 8,0 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,61 | 2,49 | 1,64 | 7,3 | |
| yine | 11 | 7.372 | 5,59 | 2,44 | 2,70 | 19,3 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,56 | 2,45 | 1,42 | 5,3 | |
| cânibi | 8 | 5.646 | 5,51 | 2,36 | 2,28 | 13,4 | |
| alup | 3 | 2.459 | 5,27 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| her | 7 | 5.967 | 5,24 | 2,09 | 2,02 | 9,6 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 1,77 | 1,41 | 4,2 | |
| gün | 3 | 3.300 | 4,86 | 1,72 | 1,21 | 3,0 | |
| andan | 5 | 8.948 | 4,18 | 1,02 | 1,13 | 2,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,26 | 0,10 | 0,17 | 0,0 | |
| u | 5 | 17.434 | 3,22 | 0,06 | 0,09 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | -0,07 | -0,10 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,67 | -1,02 | 0,8 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -1,77 | -8,31 | 29,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
teveccüh* ile tüm bağlamlar →“teveccüh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (93) →| EÇS III 6b | … üp tâ Kastamonu'ya varınca kılıç urup bi-emrillâh ne cânibe | teveccüh | etdiler ise mansûr [u] muzaffer olup mâl-ı ganâyimler ile A … |
| EÇS VII 7a | … olup Kanije'den cânib-i garba çıkup asâkir-i İslâm tarafına | teveccüh | edüp ol gün seğirdüp dağlar ve bâğlar geçüp, |
| EÇS VI 125a | … ürür ve gâh gavvâslık ederek bir cezîreye geçüp yine hakîre | teveccüh | edüp tîz tîz ve sık sık melemeğe başladı, suya girdi ve yin … |
| EÇS VII 129a | … hân bir şûh ve hezârfen pâdişâh-ı zekîdir kim her ne cânibe | teveccüh | etse bi-emrillâhi te‘âlâ mansûr u muzaffer olup sâlimîn ü g … |
| EÇS VIII 362a–362b | … u cezîrede kışlayup bağlanup ne cânibe isterse bu cezîreden | teveccüh | eder. Ve Avlonya kal‘asının lodos tarafında Karaburun demek … |
| EÇS VIII 250a | … mîldir, lâkin şimâl ile batının kerte kara yelden cânibine | teveccüh | olunup izdin burnun üzleyüp gidilir. İşte bu mahalde dahi d … |
| EÇS III 23b–24a | … zret-i Alî eydür: "Yâ nehr-i Âsî, cümle nehir huzûr-ı Hakka | teveccüh | edüp cânib-i kıbleye cereyân eder. Sen niçün cânib-i garba … |
| EÇS V 146a | … âzîleri küffârın bu mertebe gözlerin sındırup her ne cânibe | teveccüh | etseler bi-fazlillâhi Te‘âlâ mansûr u muzaffer gelirler. Hu … |
| EÇS VII 30b | Evvelâ sene 1075 ıydının dördüncü günü dörd hüddâmımla yola | teveccüh | edüp sâ’ir hüddâm ve refîklerimiz ağırlıkımla elçi paşa yan … |
| EÇS IX Y280b | … mûr oldu kim gûyâ ürd-i behişt olup bu şehirden ne cânibine | teveccüh | etdilerse mansûr u muzaffer olup sâlimîn ve gânimîn Medîne' … |