63
geçiş
23,3
milyonda
4.921.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 63 | 25,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| evlâdları | 3 | 134 | 8,96 | 6,91 | 1,72 | 22,9 | |
| ismine | 4 | 261 | 8,66 | 6,36 | 1,98 | 27,4 | |
| biemri | 3 | 224 | 8,42 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| etdikleri | 3 | 329 | 7,97 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| velî | 3 | 511 | 7,42 | 4,97 | 1,68 | 14,9 | |
| etdi | 11 | 2.151 | 7,35 | 4,78 | 3,20 | 51,9 | |
| etmiş | 4 | 865 | 7,14 | 4,63 | 1,92 | 18,0 | |
| ibn | 7 | 1.674 | 7,04 | 4,48 | 2,53 | 30,3 | |
| mısır’da | 3 | 682 | 7,04 | 4,56 | 1,66 | 13,2 | |
| etmişdir | 4 | 1.210 | 6,69 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| eden | 3 | 1.304 | 6,17 | 3,62 | 1,59 | 9,6 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,91 | 3,35 | 1,56 | 8,5 | |
| hazreti | 10 | 5.945 | 5,77 | 3,17 | 2,81 | 26,3 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,63 | 3,05 | 1,76 | 9,9 | |
| mahalde | 3 | 2.225 | 5,43 | 2,85 | 1,49 | 6,7 | |
| andan | 7 | 8.948 | 4,67 | 2,07 | 2,01 | 9,5 | |
| edüp | 16 | 23.957 | 4,45 | 1,84 | 2,88 | 18,0 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,70 | 0,77 | 0,8 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,57 | -0,83 | 0,5 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,33 | -5,01 | 13,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tevellüd* ile tüm bağlamlar →“tevellüd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS II 302a | … Yahûd [ve] Nasâr olsun bellerinden inen evlâdları İslâm ile | tevellüd | edüp sonra peder u mâder ta‘lîmiyle dalâlete düşer" deyü bu … |
| EÇS I 135b | … Zîrâ Süleymân Hân ve pederi Selîm Hân-ı Evvel Tarabefsûn'da | tevellüd | etmişlerdir. Ba‘dehu Yahyâ Efendi, Süleymân Hân hilâfetinde … |
| EÇS VIII 231b | … amber-pâkinin Kütâhiyye kurbunda Simav nâm kasaba-i benâmda | tevellüd | edüp Belh u Buhârâ ve Semerkand kümmelînlerinden cihâz-ı fa … |
| EÇS IV 407a | … âtda olduğuna zâhib olup bu Dicle nehri sâhilindeki şehirde | tevellüd | eylediğin tahkîk eylemişlerdir. Ve bu şehr-i Hızır'ın ma‘mû … |
| EÇS X Y17b–Y18a | … s bin el-Mugîretü'l-Mahzûmî'nin avreti idi. Mu‘âviye bundan | tevellüd | e[t]di. Ve Mu‘âviye halîfe oldukda Y 18a elli sekiz yaşın … |
| EÇS I 112b | … ‘âr olmuşdu. Kırk sene semtimizde sâkin olup hattâ bu fakîr | tevellüd | etdüğimiz mahalde sağ kulağımıza ezânı Sun‘ullâh Efendi ve … |
| EÇS III 58a | … muşlardır. Ve ol mahalde katırlara dahi bed-du‘â edüp "Bağl | tevellüd | etmesin, ammâ gâyet cefâkâr ve bârkeş olsun" demişlerdir. H … |
| EÇS III 50b | … yâ ve âhiret kızım olsun ve oğlum olsun" dedüğü bi-emrillah | tevellüd | etdikde niçe ta‘yîn-i kelimât ederlerse eyle tevellüd ederd … |
| EÇS IV 243b | Mukaddemâ bu za‘îfe yedisi bir yerden | tevellüd | etdi dediklerinde i‘timâd etmeyüp mu‘âraza etdiğime peşîmân … |
| EÇS IX Y385a | … gönderir. Hazret-i İbrâhîm hazz edüp Hazret-i İsmâ‘îl andan | tevellüd | etdi. İsmine Câriye-i Hacer derlerdi. Tavtîs Melik çırağ-ı … |