53
geçiş
19,6
milyonda
5.761.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 53 | 21,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taksîm | 4 | 61 | 10,17 | 8,70 | 2,00 | 40,6 | |
| defter | 5 | 177 | 9,48 | 7,49 | 2,22 | 42,2 | |
| mısır’ı | 3 | 203 | 8,58 | 6,56 | 1,71 | 21,4 | |
| olunup | 5 | 1.753 | 6,50 | 4,18 | 2,11 | 19,6 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,59 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| ederler | 6 | 4.565 | 5,41 | 3,06 | 2,16 | 15,0 | |
| olur | 6 | 6.012 | 5,02 | 2,67 | 2,06 | 12,1 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 2,26 | 3,36 | 28,4 | |
| eder | 3 | 4.249 | 4,51 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 2,09 | 1,53 | 5,5 | |
| cümle | 10 | 21.197 | 3,95 | 1,59 | 2,11 | 8,8 | |
| olup | 8 | 17.281 | 3,92 | 1,56 | 1,87 | 6,8 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,09 | 0,92 | 1,4 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,68 | 0,65 | 0,6 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,42 | 0,57 | 0,4 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | -0,45 | -1,51 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tevzî* ile tüm bağlamlar →“tevzî” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (53) →| EÇS X Y447a | … ve hecîn ve develeri cümle Âyid Urbânı üzre beslemeğe verüp | tevzî | ‘ eyleyüp gerüde hedâyâ gemilerinin gelmesine muntazır olduk … |
| EÇS III 101b–102a | … dişâhîden yetmiş bin guruş çıkarup cemî‘i ehl-i hırefe akçe | tevzî | ‘ edüp râyic-i sûk-ı sultânî üzre şerîfî altun cem‘ edüp kır … |
| EÇS I 31a | … i İslâmbol içre olan imâretleri cümle gazâda hâzır olanlara | tevzî | ‘ olunup guzât dahi Fransa kıralının mukaddemâ zikri münâseb … |
| EÇS I 96b | … 'l-ihvân bir latîfe olmağiçün cümle hammâmları birer esnâfa | tevzî | ‘ edüp her gûne zümreye münâsib tevzî‘ât-ı hammâmât deyü dör … |
| EÇS X Y193a–Y193b | … yçün taraf taraf beyâz buyurdular ile çavuşlar ve ağavâtlar | tevzî | ‘ olunur. |
| EÇS X Y196a | Hâsıl-ı kelâm bâlâda tahrîr olunan yüz yetmiş boğça | tevzî | ‘ olunup kifâyet etmediğinden mâ‘adâ kapu kethudâsı yüz boğç … |
| EÇS X Y5b | … e Nîl'i kol kol kesüp hâlic ve tur‘alar ile Nîl'i sahrâlara | tevzî | ‘ edüp zirâ‘at edüp vilâyeti ganîmet etdiler. |
| EÇS II 261b–262a | … lık niçe bin mühimmâtları cemî‘î asâkir-i İslâma defter ile | tevzî | ‘ olunup mâh-ı mezbûrun (---) günü sa‘d-sâ‘atde yedi koldan … |
| EÇS X Y85a | … yu sığırlarla çeküp üçüncü tabakadaki havuza dökdürüp şehre | tevzî | ‘ olup yeniçeri ocağına ve Tavâşî Süleymân Paşa hammâmına ve … |
| EÇS X Y308a–Y308b | … kçeyi ıskât salâtıyçün üç yüz âdeme vasıyyet rumûzları üzre | tevzî | ‘ edüp şeyh şinnâvî gasl edüp hakîr âb-ı tâhir sabb edüp şin … |