85
geçiş
31,5
milyonda
3.778.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 85 | 34,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| busrâ | 7 | 36 | 10,89 | 9,59 | 2,64 | 80,6 | |
| geçinirler | 9 | 73 | 10,87 | 8,93 | 2,99 | 94,8 | |
| geçinir | 4 | 27 | 10,19 | 9,20 | 2,00 | 43,7 | |
| mekke’den | 4 | 44 | 9,99 | 8,49 | 1,99 | 39,5 | |
| tarîkıyla | 3 | 12 | 9,99 | 9,95 | 1,73 | 36,2 | |
| geçinüp | 3 | 29 | 9,75 | 8,68 | 1,73 | 30,5 | |
| seyâhat | 6 | 212 | 9,37 | 6,81 | 2,43 | 45,0 | |
| giderler | 8 | 326 | 9,32 | 6,61 | 2,80 | 57,7 | |
| ümmetden | 3 | 139 | 8,78 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| şehrine | 5 | 290 | 8,77 | 6,10 | 2,20 | 32,5 | |
| yahûdî | 3 | 201 | 8,43 | 5,89 | 1,70 | 18,6 | |
| sulehâyı | 3 | 207 | 8,40 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| hem | 8 | 905 | 8,05 | 5,13 | 2,75 | 41,5 | |
| şerîfe | 3 | 297 | 8,01 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| halkı | 8 | 1.335 | 7,53 | 4,57 | 2,71 | 35,5 | |
| ziyâret | 4 | 647 | 7,48 | 4,62 | 1,92 | 18,0 | |
| ederler | 15 | 4.565 | 6,72 | 3,70 | 3,58 | 49,7 | |
| sâkin | 3 | 908 | 6,63 | 3,71 | 1,60 | 9,9 | |
| gelüp | 14 | 5.051 | 6,48 | 3,46 | 3,40 | 42,0 | |
| ile | 47 | 23.769 | 6,01 | 2,97 | 5,98 | 114,2 | |
| yokdur | 9 | 4.645 | 5,96 | 2,94 | 2,61 | 21,2 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 5,96 | 3,00 | 1,51 | 7,2 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,95 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,75 | 2,77 | 1,48 | 6,4 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,64 | 2,63 | 2,05 | 11,8 | |
| deyüp | 3 | 1.971 | 5,58 | 2,59 | 1,45 | 5,8 | |
| gidüp | 3 | 2.681 | 5,15 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,76 | 1,74 | 1,57 | 5,1 | |
| edüp | 18 | 23.957 | 4,62 | 1,58 | 2,82 | 15,6 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,01 | 0,99 | 0,86 | 1,1 | |
| vardır | 4 | 8.568 | 3,92 | 0,89 | 0,92 | 1,3 | |
| cümle | 9 | 21.197 | 3,79 | 0,75 | 1,22 | 2,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,30 | 0,27 | 0,34 | 0,1 | |
| ve | 40 | 147.919 | 3,15 | 0,10 | 0,43 | 0,2 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,08 | 0,09 | 0,0 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,06 | 0,08 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,54 | -0,78 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,55 | -0,80 | 0,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ticâret* ile tüm bağlamlar →“ticâret” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (85) →| EÇS VIII 335a | … iremitli evlerdir, ammâ Venedik kâfiri ile bey‘ u şirâ edüp | ticâret | etmek ile kefereleri gâyet ankâlardır. Ve cümlesi firkateci … |
| EÇS II 324b | … sûlât-ı hubûbâtı çokdur. Ve ahâlîsi gâyet zinde âdemlerdir, | ticâret | ve zirâ‘at ile geçinirler bir alay guzât-ı müslimîndir. "Şö … |
| EÇS VII 100b | … ed-i yetîm derler. Karındaşım evlâdı olmak ile benimle bile | ticâret | ile kâh Şam'a ve kâh bu Busrâ şehrine getiririm" deyü Ebû T … |
| EÇS X Y414a | … dur. Ammâ Banyân kavmi vardır, âteş-perestlerdir, Habeş'den | ticâret | ile gelüp giderler. |
| EÇS V 86b | … cerrâhâna muhtâc değillerdir, lâkin halkı Etrâk'dir. Cümle | ticâret | ile geçinirler sulehâ-yı ümmetden garîb-dost âdemlerdir. (- … |
| EÇS V 34b | … tâfetinden câ-be-câ mahbûb u mahbûbesi olur ve cemî‘i halkı | ticâret | ile geçinüp Eflâk ve Boğdan kefereleriyle bey‘ [ü] şirâ ede … |
| EÇS X Y442b | … ehârı ve arz-ı beledi berâberdir. Bunda Portakal küffârları | ticâret | ile çok gelirler. Hattâ bir Portakal civânı bizimle bile ge … |
| EÇS X Y315a | … m elinde idi. Asker Şâm'a vâsıl olup Amr ibnü'l-Âs Kudüs'de | ticâret | ederken bir gün bir dıraht sâyesinde istirâhat ederken hemâ … |
| EÇS I 147a | … âlıyla Şâm kurbünde Busrâ şehrine ve gayrı belîdelere varup | ticâret | ederlerdi. Ve} mücâhidün fî-sebîlillâh idi kim âye[t]: |
| EÇS VI 172a | Ve cümle halkı Poturca kelimât edüp serhad esbâbları geyüp | ticâret | ile geçinüp sofra sâhibi garîb-dost gâzî âdemlerdir kim int … |