19
geçiş
7,0
milyonda
13.638.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| busrâ | 10 | 36 | 12,54 | 12,27 | 3,16 | 153,8 | |
| şehrine | 10 | 290 | 10,05 | 9,26 | 3,16 | 109,4 | |
| şâm’a | 3 | 139 | 9,28 | 8,58 | 1,73 | 29,8 | |
| gelirken | 3 | 243 | 8,55 | 7,78 | 1,72 | 26,5 | |
| gitdiler | 3 | 321 | 8,18 | 7,37 | 1,72 | 24,8 | |
| geldikde | 4 | 446 | 8,14 | 7,31 | 1,99 | 32,8 | |
| şâm | 5 | 615 | 8,01 | 7,17 | 2,22 | 40,0 | |
| kurbunda | 4 | 1.195 | 6,75 | 5,89 | 1,97 | 24,9 | |
| gidüp | 7 | 2.681 | 6,41 | 5,53 | 2,59 | 40,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 1,58 | 1,33 | 3,5 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 1,15 | 0,95 | 1,5 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -1,47 | -3,08 | 4,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ticârete* ile tüm bağlamlar →“ticârete” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS VII 100b | … ğludur kim babası Medîne kurbunda Dâru'n-Nâbığa nâm mahalde | ticârete | gidüp Şam'dan gelirken Nâbığa'da merhûm olup na‘şın Medîne' … |
| EÇS X Y315a | "Ben Mekkâvîyim. Kudüs'e | ticârete | geldim. Cemî‘i evkâtımda bir deveciğim iki olamadı. Hâlim b … |
| EÇS IX Y232a | … rûzîlerdir. Ammâ Ermeni ve Urum aslâ gelüp tavattun edemez. | Ticârete | gelen bile üç günden ziyâde duramaz, hemân mürd olur. |
| EÇS IV 354a | … e-i Kübrâ mâlıyla Hadîce'nin Müyesser nâm gulâmı bile Şâm'a | ticârete | gidüp fâyide-i firâvân ile Mekke'ye geldikde Hadîce kırk ya … |
| EÇS III 43b | … m-ı Rabbânî ile Hazret-i Resûl, Şâm kurbunda Busrâ şehrinde | ticârete | geldikde şehr-i Busrâ'da Buhîra nâm bir râhib var idi. Ol e … |
| EÇS IV 354a | … bâliğ iken Ebû Tâlib ile Şâm'a ve Şâm'a karîb Busrâ şehrine | ticârete | gitdiler. Yine Mekke'ye geldikde mevlûdun 23. senesinde Haz … |
| EÇS IX Y350a | … nâm gulâmıyla hazret refîk olup şâm kurbunda Busrâ şehrine | ticârete | gidüp fâ’ide-i firâvân ile Mekke'ye avdetde Hadîce-i Kübrâ … |
| EÇS VII 42b | … rin mâlına meyl-i mahabbet edüp sözünde sâbit-kadem olmayup | ticârete | ve kâfirin ta‘[y]înât u hedâyâ ve mâlına tama‘ edesin, Allâ … |
| EÇS IX Y351b | … en pederleri Abdullâh bin Abdülmuttalib şâm-ı cennet-meşâma | ticârete | gidüp gelirken Medîne kurbunda Dârü't-tâbi‘a nâm mahalde me … |
| EÇS IX Y361b | … azret-i Risâlet nübüvvetden evvel şâm'a karîb Busrâ şehrine | ticârete | gidüp intifâ‘-ı kesîre edüp mâl-ı firâvân ile Mekke'ye avde … |