Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dicle | 3 | 54 | 10,16 | 9,19 | 1,73 | 32,5 | |
| şatt’a | 3 | 80 | 9,78 | 8,63 | 1,73 | 30,0 | |
| munsabb | 3 | 82 | 9,75 | 8,59 | 1,73 | 29,9 | |
| kurbünde | 5 | 420 | 8,50 | 6,97 | 2,22 | 38,6 | |
| mîri | 3 | 453 | 7,66 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| hâkinde | 5 | 885 | 7,48 | 5,90 | 2,20 | 31,2 | |
| sancağı | 5 | 960 | 7,37 | 5,78 | 2,20 | 30,4 | |
| eşkâli | 3 | 571 | 7,35 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| hâssı | 3 | 639 | 7,19 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| kal‘ai | 14 | 7.733 | 5,88 | 4,25 | 3,55 | 56,8 | |
| nehri | 8 | 4.985 | 5,71 | 4,08 | 2,66 | 30,4 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,62 | 4,01 | 1,62 | 11,1 | |
| kal‘ası | 4 | 2.684 | 5,59 | 3,97 | 1,87 | 14,6 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,18 | 3,56 | 1,59 | 9,3 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 1,05 | 0,90 | 1,3 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | 0,00 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tikrit* ile tüm bağlamlar →“tikrit” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IV 332a–332b | … ü tasdîr ü terkîm edüp eydür kim: "Hâk-i Irâk hudûdu tûlen | Tikrit | şehrinden tâ şehr-i Sadan'a varınca idi. Ve arzı şehr-i Kâd … |
| EÇS V 2a | Menzil-i kal‘a-i | Tikrit | : Bâlâda cümle eşyâlarıyla memdûhdur, ammâ bu mahalde yeniçe … |
| EÇS IV 209b–210a | … rsusa ve kal‘a-i Beledü'l-hatîb ve şeh-i Hızır ammâ kal‘a-i | Tikrit | hâricdir, kal‘a-i Haddîse direst-i Dicle cezîresinin ta vas … |
| EÇS IV 205b | … dan enüp cebel-i Sincâr çölünden cereyân edüp kal‘a-i kadîm | Tikrit | kurbünde nehr-i Dicle'ye, ya‘nî nehr-i Şatt'a mahlût olur a … |
| EÇS IV 344a | … lde-i Hatîbe ve Sincâr kal‘ası çölüne uğrayup andan kal‘a-i | Tikrit | yanında nehr-i Şatt'a munsabb olur. |
| EÇS V 1b | … beri Tilli Kuş tarafında aslâ çayır ve bayır yokdur. Ancak | Tikrit | hâkinde, |
| EÇS IV 392b | … ğrayup deverân u cereyân ederek iki fırka olup biri kal‘a-i | Tikrit | kurbünde nehr-i Dicle'ye rîzân olur ve bir fırkası yine neh … |
| EÇS IV 406b | … u kal‘a-i Tikrit kurbünde nehr-i Şatt'a munsabb olur. Ve bu | Tikrit | çölistânında dokuz yüz yigirmi bir tur‘alar var idi kim cüm … |
| EÇS IV 401a–401b | … -i Musul paşa sancağı tahtıdır. Sancağ-ı Bacvânlı ve livâ-i | Tikrit | ve sancağ-ı Eski Musul ve Herûn ve sancağ-ı Bana ve sancağ- … |
| EÇS IV 407a–407b | … lâ hâze'l-ân cezîre-i Dicle ve Furât'da (---) (---) kal‘a-i | Tikrit | kurbünde bir merhale yerde binâları cihânı dutmuş âbâdânı a … |