Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 76 | 31,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ze‘âmet | 62 | 458 | 11,89 | 9,23 | 7,86 | 684,9 | |
| livâi | 29 | 181 | 11,85 | 9,47 | 5,38 | 329,3 | |
| ze‘âmetleri | 8 | 26 | 11,33 | 10,42 | 2,83 | 102,4 | |
| alâybeği | 6 | 25 | 10,93 | 10,06 | 2,45 | 73,3 | |
| defterdârı | 6 | 192 | 9,52 | 7,12 | 2,43 | 47,5 | |
| defter | 5 | 177 | 9,34 | 6,97 | 2,22 | 38,6 | |
| hükûmetinde | 3 | 84 | 9,26 | 7,31 | 1,72 | 24,6 | |
| çeribaşı | 3 | 89 | 9,22 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| ze‘âmeti | 3 | 131 | 8,89 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| akçedir | 3 | 227 | 8,34 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| hâs | 6 | 530 | 8,34 | 5,65 | 2,40 | 35,4 | |
| kayd | 3 | 252 | 8,23 | 5,72 | 1,70 | 18,0 | |
| hâssı | 6 | 639 | 8,10 | 5,38 | 2,39 | 33,2 | |
| eyâletinde | 5 | 563 | 8,00 | 5,30 | 2,18 | 27,1 | |
| kurâları | 3 | 363 | 7,81 | 5,20 | 1,68 | 15,8 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,46 | 4,74 | 1,92 | 18,6 | |
| hâki | 4 | 712 | 7,38 | 4,64 | 1,92 | 18,1 | |
| kethudâsı | 3 | 527 | 7,35 | 4,66 | 1,66 | 13,6 | |
| erbâbı | 5 | 951 | 7,32 | 4,54 | 2,14 | 22,0 | |
| bunların | 3 | 603 | 7,18 | 4,46 | 1,65 | 12,9 | |
| van | 3 | 641 | 7,10 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,78 | 4,03 | 1,63 | 11,1 | |
| hâkinde | 3 | 885 | 6,68 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| tahrîr | 9 | 3.026 | 6,57 | 3,72 | 2,77 | 29,9 | |
| sancağı | 3 | 960 | 6,57 | 3,79 | 1,61 | 10,2 | |
| olmağile | 3 | 1.166 | 6,31 | 3,51 | 1,58 | 9,2 | |
| yokdur | 11 | 4.645 | 6,25 | 3,39 | 3,00 | 32,0 | |
| u | 29 | 17.434 | 5,76 | 2,88 | 4,66 | 66,9 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,75 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,75 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| vardır | 11 | 8.568 | 5,38 | 2,51 | 2,73 | 20,3 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 2,06 | 1,52 | 5,4 | |
| ve | 88 | 147.919 | 4,28 | 1,40 | 5,83 | 66,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,39 | 1,24 | 2,8 | |
| aded | 5 | 9.046 | 4,17 | 1,29 | 1,32 | 3,1 | |
| on | 3 | 5.477 | 4,15 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,54 | 0,70 | 0,6 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,16 | 0,19 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,26 | -0,39 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
timâr* ile tüm bağlamlar →“timâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (76) →| EÇS IV 367b | … arz-ı memleket add olunan hâkinde vâki‘ olmağile bu livâda | timâr | ve ze‘âmet ü hâs var ve yüz elli akçe pâyesiyle kazâdır ve … |
| EÇS IV 199a–199b | … ir sancaklar gibi ebvâb-ı mahsulâtları tahrîr olunup içinde | timâr | u ze‘âmetleri vardır. Bir sefer vâki‘ olsa erbâb-ı zu‘amâsı … |
| EÇS IV 254b | … ıllık ve donluk alırlar. Bunların da hâkinde hâs u harâc ve | timâr | u ze‘âmet vardır. Bunların cânib-i kıblesi Hakkarî'dir. Ve … |
| EÇS IV 255b | … 'de ze‘âmet 9 ve timâr 95 ve livâ-i Karkar'da ze‘âmet 15 ve | timâr | 102 ve livâ-i Hizân'da ze‘âmet 45 ve timâr 155 ve livâ-i Şi … |
| EÇS IV 352b | … eder. Beğinin hâss-ı hümâyûnu (---) (---) akçedir. Hâkinde | timâr | ve ze‘âmet vardır. Alâybeği ve çeribaşısı vardır. Ammâ yeni … |
| EÇS IV 401b | … Bu gûne dîvân huddâmlarının cümle hâss-ı hümâyûndan ifrâz-ı | timâr | u ze‘âmetleri vardır ammâ mâl defterdârı Bağdâd'a ref‘ olun … |
| EÇS IV 367b | … ve beği altı yüz âdem ile hükûmet eder. Taht-ı hükûmetinde | timâr | u ze‘âmet olduğundan alâybeği ve çeribaşısı vardır. Beğinin … |
| EÇS IV 328a | … r-i Süleymân Hân'da bu ülkeye arz-ı Irâk deyü tahrîr olunup | timâr | ve ze‘âmet kurâları yokdur. Ve âhirü'l-hudûd olup iki kılıç … |
| EÇS IV 254b–255a | … e Acem'i kırmışlardır. Bunların hâkinde dahi hâs u harâc ve | timâr | u ze‘âmet vardır. Diyâr-ı Acem'de bunlara Gâzîkıran derler. |
| EÇS IV 375b | … c ü bâc u revâclarına müdâhale etmeyüp livâsı hükmünde aslâ | timâr | u ze‘âmet yokdur ve kal‘ası ve cemî‘i hükûmâtları beğinin k … |