Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alaybeğisi | 17 | 127 | 11,75 | 10,33 | 4,12 | 213,0 | |
| zu‘amâsı | 7 | 41 | 11,56 | 10,68 | 2,64 | 91,1 | |
| çeribaşısı | 13 | 116 | 11,46 | 10,08 | 3,60 | 157,8 | |
| ze‘âmeti | 14 | 131 | 11,43 | 10,01 | 3,74 | 168,5 | |
| akçedir | 13 | 227 | 10,67 | 9,11 | 3,60 | 139,6 | |
| alaybeği | 6 | 127 | 10,25 | 8,83 | 2,44 | 61,9 | |
| erbâbı | 28 | 951 | 9,86 | 8,15 | 5,27 | 264,2 | |
| hâssı | 13 | 639 | 9,30 | 7,62 | 3,59 | 112,2 | |
| beğinin | 5 | 260 | 9,12 | 7,53 | 2,22 | 42,5 | |
| ze‘âmet | 5 | 458 | 8,38 | 6,72 | 2,21 | 36,8 | |
| kılıç | 3 | 536 | 7,43 | 5,75 | 1,70 | 18,1 | |
| bâlâda | 3 | 826 | 6,84 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| ve | 63 | 147.919 | 3,80 | 2,04 | 6,00 | 91,8 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,92 | 1,27 | 3,6 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,63 | 1,86 | 2,05 | 9,2 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,75 | 1,22 | 3,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
timarı* ile tüm bağlamlar →“timarı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (35) →| EÇS III 60b | … ne-i zibâlardır. Sancakbeği tahtıdır. Hâssı 22.940 akçedir. | Timarı | 9 ve ze‘âmeti 105 ve alaybeğisi vardır. Ve yüz elli akçe ka … |
| EÇS III 113a–113b | … işâhîden hâsı 400.000 akçedir. Erbâb-ı zâ‘imi 19 ve erbâb-ı | timarı | 344 ve alaybeği ve çeribaşı ve yüzbaşısı vardır. Kânûn üzre … |
| EÇS III 59b | … zre 220.000 yük akçedir. Kılıç ze‘âmeti 14 ve kılıç erbâb-ı | timarı | 57 ve çeribaşısı ve alaybeğisi vardır. Hîn-i seferde beğini … |
| EÇS III 86b | … a tevcîh olunur. Beğinin hâssı 445.300 akçedir. Ze‘âmeti 4, | timarı | 163 ve alaybeğisi var. Cümle bin aded güzîde asker olur. Yü … |
| EÇS III 27a | … s-ı hümâyûnu 220.290 akçedir. Erbâb-ı ze‘âmeti 5 ve erbâb-ı | timarı | 169. Alaybeğisi ve çeribaşısı ve yüzbaşısı vardır. Beğinin … |
| EÇS III 54b | … ği tahtı kasaba-yı Suruc'dur. Beğinin hâssı 27.790 akçedir. | Timarı | 291 ve ze‘âmeti 9 ve alaybeğisi ve çeribaşısı vardır. Lâkin … |
| EÇS III 90b | … l olur ve beğine on bir bin gurûş hâsıl olup livâsı erbâb-ı | timarı | ve kendi askeriyle cümle bin yüz aded müsellah asker olup s … |
| EÇS III 90b | … n taraf-ı pâdişâhîden hâssı 300.275 akçedir. Ze‘âmeti 19 ve | timarı | 731 var. Alaybeğisi ve çeribaşısı ve sipâh kethüdâyerisi ve … |
| EÇS II 277b | … beğinin hâss-ı hümâyûn 300.122 akçedir. Ze‘âmet-i Bolu 14, | timar-ı | Bolu 55, çeribaşısı ve alaybeğisi vardır. Kânûn üzre cebelü … |
| EÇS II 322a | … tahtıdır. Sarp kal‘adır. Feth-i Lala Paşa, bâlâda hâssı ve | timarı | [ve] ze‘âmeti ve alaybeğisi tahrîr olmuşdur. Ocaklık tarîkı … |