38
geçiş
14,1
milyonda
7.754.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meryem | 3 | 118 | 9,30 | 7,82 | 1,72 | 26,6 | |
| îsâ | 5 | 334 | 8,78 | 7,05 | 2,22 | 39,1 | |
| garîbe | 3 | 193 | 8,73 | 7,11 | 1,72 | 23,7 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,92 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| eğer | 3 | 1.172 | 6,34 | 4,51 | 1,66 | 13,0 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,16 | 4,31 | 1,90 | 16,4 | |
| hazreti | 8 | 5.945 | 5,45 | 3,58 | 2,59 | 25,2 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,68 | 2,80 | 2,10 | 13,1 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,27 | 2,39 | 2,14 | 11,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,57 | 0,65 | 0,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,47 | -1,35 | 1,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
timsâli* ile tüm bağlamlar →“timsâli” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS VIII 317a | … arîbeler ola. Ammâ bu nev binâ olmak ile bunda olan nukûş-ı | timsâl-i | garîbe vü acîbeler ve nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn mermer … |
| EÇS V 127a | Andan bâlâda zikri sebkat eden ceseden | timsâl-i | garîbe vü acîbeleri ve niçe bin nâkûs ve çelîpâ çanların ve … |
| EÇS V 119a–119b | … ek olmaz, zîrâ iç kal‘a temelinde medfûn bir tuç sivrisinek | timsâli | vardır ve bu şehirde ecinne âdemi incitmeyüp dutarak dutmaz … |
| EÇS X Y428b | … bir elli gûnâ-gûn ecnâs-ı mahlûkâtlar ve zişt(ü)rû câdûlar | timsâli | var kim âdem bakmağa havf eder. Cehennem deresi derler, bu … |
| EÇS VII 167b | … al ismiyle cülûsu târîhi ve bir yanında gûyâ Hazret-i Hızır | timsâli | at üzre tahrîr olunmuşdur. |
| EÇS I 35a | … lar kim kadd [ü] kâmetleri perr ü bâlleri ile ellişer zirâ‘ | timsâl-i | acîbelerdir, tâ Hazret-i Risâlet vücûda gelince bu ferişte … |
| EÇS X Y427a | … r-ı beşer değildir. Ve mu‘cize ile dahi mümkin olmaya. Eyle | timsâl-i | acîbelerdir kim ilâ hâze'l-ân bu kadar bin yıldan berü fenâ … |
| EÇS IV 307b | … ûd üzre beyâz mermer-i berrâkdan hukemâ-yı kudemâ bir semek | timsâli | etmiş. Vakt-i hamâsînde elli gün ol semek gıjgırup Nihâvend … |
| EÇS X Y380a | … erin alemi yerine mermerden bir yeşil boyalı bir ulemâ örfü | timsâli | komuşlar. Ve minber kapusu üzre târîhi: |
| EÇS VI 152a | … er cevâhir-i zîkıymetler var, ammâ bilâ-teşbîh Hazret-i Îsâ | timsâli | papas gibi siyâh gamâme başında ve siyâh rokla üstünde yüzü … |