İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

tirilgil

18
geçiş
6,7
milyonda
14.099.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig18244,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,82

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
sewinçin64411,6311,322,4583,3
ḳutun43911,1710,912,0053,0
esen45910,7310,312,0049,6

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (18) →
KB 5508 isizig yaġutma toḳıġay yoḍuġ / köniler bile sen tirilgil oḍuġ
KB 1948 … EVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay üsteŋ elig
KB 2760 köni bolduŋ erse ḳutaḍġay künüŋ / selamet tirilgil sewinçin ḳutun
KB 4631 negü tir eşitgil otaçı sözi / munıŋ ma‘nisi uḳ tirilgil ḳuzı
KB 6288 ḳadaşıŋ keçip bardı ḳoḍtı ajun / sen inçin tirilgil yaşaġıl uzun
KB 3504 köŋül til köni tut ḳılınçıng bütün / ḳayuda tilese tirilgil ḳutun
KB 4294 yaḳınlıḳ tilese tuçı üstigü / kötürgil tama‘nı tirilgil bügü
KB 2528 … KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / esen inç tirilgil ay ḳılḳı silig
KB 5897 ay köŋli köni ḳılḳı alçaḳ bütün / tirig bol esen tur tirilgil ḳutun
KB 1480 esenin tirilgil üküş yıl yaşa / sewinçin awınçın üküş il aşa