65
geçiş
24,1
milyonda
4.838.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
11
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çul | 14 | 35 | 12,16 | 11,02 | 3,74 | 192,8 | |
| yem | 6 | 70 | 10,51 | 8,80 | 2,44 | 61,8 | |
| başına | 12 | 536 | 9,35 | 6,86 | 3,43 | 90,9 | |
| atlara | 3 | 140 | 8,91 | 6,80 | 1,72 | 22,4 | |
| arpa | 3 | 141 | 8,90 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| hizmet | 3 | 152 | 8,82 | 6,68 | 1,72 | 21,9 | |
| doldurup | 3 | 153 | 8,82 | 6,67 | 1,72 | 21,9 | |
| toprak | 3 | 367 | 7,83 | 5,41 | 1,69 | 16,7 | |
| emîni | 4 | 585 | 7,66 | 5,15 | 1,94 | 20,8 | |
| at | 9 | 1.891 | 7,24 | 4,63 | 2,88 | 40,6 | |
| birer | 12 | 2.681 | 7,16 | 4,54 | 3,31 | 52,8 | |
| kerre | 5 | 2.808 | 5,83 | 3,21 | 1,99 | 13,4 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,76 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| her | 6 | 5.967 | 5,03 | 2,38 | 1,98 | 10,2 | |
| deyü | 4 | 6.007 | 4,43 | 1,79 | 1,42 | 4,3 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,76 | 1,22 | 3,1 | |
| iki | 6 | 9.417 | 4,37 | 1,73 | 1,71 | 6,0 | |
| cânibi | 3 | 5.646 | 4,11 | 1,46 | 1,10 | 2,3 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 1,34 | 1,48 | 3,9 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 1,34 | 1,48 | 3,9 | |
| ve | 66 | 147.919 | 3,87 | 1,21 | 4,62 | 38,8 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,78 | 0,73 | 0,7 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,60 | 0,90 | 1,1 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,55 | 0,78 | 0,8 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,13 | 0,19 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tobra* ile tüm bağlamlar →“tobra” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS I 194a | … idir]. Bunlar dahi cümle dükkânların gûnâ-gûn at çulları ve | tobra | ve kolan ve püştüvân ve gayrı musanna‘ eşyâları sırıklar üz … |
| EÇS IX Y141a | … ik değildir. "Ekrimü'z-zayfe" deyüp müsâfire ikrâm edüp çul | tobra | ve kilim çıkartmazlar. Hemân hâne-i bî-minnetde sofra-i bî- … |
| EÇS X Y41a–Y41b | … larına getürürlerdi. Bu hâl üzre âhir âl-i Osmân Acem'e çul | tobra | Y 41b harâc nâmına vermeğe başlayup devlet-i âl-i Osmân h … |
| EÇS X Y410b | … amber çıkarup ihsân etdi. Ve bir tobra ûd-i mâverdî ve iki | tobra | akîk-i yemenî ve mercân cevz-i bevvâ kadar iri habbeleri ve … |
| EÇS IX Y260b | … tayy-ı mekân etdirüp rûzgâra kıçın verirdim. Ve başlarından | tobra | ile arpa ve samanın eksik etmezdim. Ammâ yağmur göz mü açdı … |
| EÇS VII 106b | "Bizde bir şey yokdur. Boş | tobra | gibi bir kişiyim. Ve evliyâlara kerâmet göstermek avretler … |
| EÇS VIII 293a | … câviz ok atdım ve iki buç[uk] yıl kurşum atdım. Ve niçe yüz | tobra | toprak taşıdım. Ve iki buçuk yılda her Cum‘a gecesi birer h … |
| EÇS VI 111b–112a | … felerine göre toprak ile leb-ber-leb tobralar fermân olunup | tobra | emîni defteriyle yigirmi kerre yüz bin aded tobra fermân ol … |
| EÇS VI 54b | … Yantura nehrinden sıvarup cümle at bürâderlerimize sallama | tobra | yemleri asup safâda olduk. |
| EÇS VIII 379b | … çekleriyle cümle müsâfirîne cân baş üzre hiçmet edüp çul ve | tobra | ve kahve ibriği ve tancere çıkartmadan matbah-ı Keykâvus'un … |