48
geçiş
17,8
milyonda
6.339.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
9
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maymuna | 9 | 9 | 12,34 | 12,78 | 3,00 | 159,6 | |
| tutulmuş | 9 | 12 | 12,26 | 12,36 | 3,00 | 146,2 | |
| döndürüp | 6 | 13 | 11,65 | 11,66 | 2,45 | 88,4 | |
| maymûna | 4 | 7 | 11,22 | 11,97 | 2,00 | 61,3 | |
| tüfenge | 4 | 7 | 11,22 | 11,97 | 2,00 | 61,3 | |
| dutulmuş | 3 | 4 | 10,88 | 12,36 | 1,73 | 48,7 | |
| ortaya | 4 | 61 | 10,23 | 8,85 | 2,00 | 41,4 | |
| bakmayup | 3 | 67 | 9,74 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| âteş | 7 | 363 | 9,12 | 7,08 | 2,63 | 55,1 | |
| dönüp | 3 | 180 | 8,75 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| edince | 3 | 524 | 7,43 | 5,33 | 1,69 | 16,4 | |
| küffârı | 5 | 962 | 7,34 | 5,19 | 2,17 | 26,3 | |
| alup | 5 | 2.459 | 6,03 | 3,84 | 2,08 | 17,4 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,66 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,11 | 2,91 | 1,50 | 6,9 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 1,09 | 1,06 | 1,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,41 | 0,49 | 0,3 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,23 | 0,30 | 0,1 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -1,40 | -4,61 | 11,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
topa* ile tüm bağlamlar →“topa” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (48) →| EÇS III 161a | … ütûn-ı bâlânın tâ zirvei a‘lâsında bir altun top vardır. Ol | topa | cemî‘i kemândârân [u] silâhşor-ı pehlivânân hadeng ü tüfeng … |
| EÇS X Y292b | … . Cümle temâşâcıyân âlem-i hayretde kaldılar. Yine pehlivân | topa | en deyü hitâb edüp top ile birez kelimâtlar edüp, |
| EÇS VI 80a–80b | … er-kat yürüyüş edüp gelirken hemân bir Yahûdî karısı mezkûr | topa | âteş edince el-azametullâh hemân bu kapular arasında çet-a- … |
| EÇS VII 91a | … â-yı Allâh Allâh ile çıkup küffâr iki asker ortasında kalup | topa | tutulmuş maymûna küffârı kıra kıra cân kurtulmayup bu kadar … |
| EÇS VI 174a | … hhidîn rû-gerdân olmayup her münhedim olan yerlerin gâzîler | topa | tüfenge bakmayup cümle guzât dendân-ı bedenler üzre çıkup c … |
| EÇS V 118b | "Bu diyârda taş mesâfe-i ba‘îdeden gelmeğe muhtâc ve taş | topa | dayanmaz ve tula binâ bârânın kesretinden ve handaklarında … |
| EÇS I 131b | … dâr asker görmedim. Zîrâ küffâr dâ’imâ topu bunların atduğı | topa | atup bunları kırkar ellişer bir yerden top {yoluyla civâr-ı … |
| EÇS X Y343b | … üffâr tonos elleyerek bir top menzili karîb geldikde yaylım | topa | âteş edince cümlemizi târmâr edüp bizden Burlos dizdârının … |
| EÇS X Y292b | Birkaç kerre böyle | topa | hitâb etdi, aslâ kırmızı top enmeyüp ber-havâ kaldı. |
| EÇS VI 117b–118a | … anın her tarafında güpe gündüz kat-ender-kat meterise girüp | topa | tüfenge bakmayup beşinci gün handak kenârına geldiler ve Ya … |