Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
topcular* ile tüm bağlamlar →“topcular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS I 117b | … sûr-ı İslâmbol kasaba-i hevâdâr [u] lâlezâr ya‘nî mahalle-i | Topcular | |
| EÇS I 117b | … ’ife-i topcıyân bu mahalde haymeleri ile meks etdikleriyçün | Topcular | derler. Bir mürtefi‘ ferah-fezâ yerde bâğ u bâğçeli bin mik … |
| EÇS I 145a | Ve Bayram Paşa bâğı ve Kâsım Ağa bâğı ve | Topcular | meydânı ve Otakcılar meydânı ve Yâvedûd iskelesi meydânı ve … |
| EÇS I 130b | … k-i mahrûsalarından ve kâfiristândan ihsân [ü] in‘âmlar ile | topcular | ayardup ecdâdı Mehemmed Hân ve Bâyezîd Hân binâ etdüği toph … |
| EÇS I 96b | Kavara-zenlere | Topcular | hammâmı. |
| EÇS I 131b–132a | … i kendi toplarıdır. Böyle iken yine her topun ardında fakîr | topcular | karınca gibi kaynarlar. Bi-emrillâh bunlara bir du‘â te’sîr … |
| EÇS I 2a | 115. Kasaba-i | Topcular | ve rabta-i Otakcılar ve kasaba-i Nişâncıpaşa ve kasaba-i Çö … |
| EÇS I 79b–80a | … übârekin (---) günü mühürden ma‘zûl olup İslâmbol hâricinde | Topcular | nâm sarâyında meks edüp Siyâvuş Paşa vezîr-i a‘zam oldu. |