39
geçiş
14,5
milyonda
7.692.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yığılı | 4 | 28 | 10,93 | 10,27 | 2,00 | 49,6 | |
| yığma | 3 | 15 | 10,83 | 10,76 | 1,73 | 39,4 | |
| tabyalar | 4 | 79 | 10,12 | 8,77 | 2,00 | 40,9 | |
| kesme | 4 | 155 | 9,40 | 7,80 | 1,99 | 35,5 | |
| alçak | 3 | 256 | 8,38 | 6,66 | 1,71 | 21,8 | |
| halk | 3 | 514 | 7,47 | 5,66 | 1,70 | 17,7 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,35 | 5,52 | 1,69 | 17,1 | |
| hâsıl | 3 | 1.133 | 6,39 | 4,52 | 1,66 | 13,1 | |
| yerde | 4 | 1.604 | 6,32 | 4,43 | 1,91 | 17,0 | |
| kal‘a | 4 | 4.557 | 4,83 | 2,92 | 1,74 | 9,3 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,79 | 2,88 | 1,50 | 6,8 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,44 | 2,52 | 2,02 | 11,1 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 2,49 | 1,42 | 5,5 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,09 | 2,18 | 1,56 | 5,9 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 1,82 | 1,24 | 3,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,13 | 0,15 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,64 | -1,84 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
toprakdan* ile tüm bağlamlar →“toprakdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS VI 61b | … a tarafı ki Şeddâdî dîvârdır, ol tarafda sudan suya varınca | toprakdan | kesüp kazılmış bir vâsi‘ ve amîk ve arîz handakı vardır. Ke … |
| EÇS X Y157b–Y158a | … r. Kaçan ol vâdîleri Nîl basar köyden köye Y 158a gitmeğe | toprakdan | cisirler yığmışlardır, beşer onar âdem kaddi sedd-i bâlâdır … |
| EÇS VII 56a | … andak içine nâzır azîm topları var. Handakdan taşra on aded | toprakdan | tabyaları korudur serâmed toplardır. Bu tabyaların dahi baş … |
| EÇS IX Y319a | … b, kabûl eyle" deyü bir küçücük yığıncık ol taşlardan yâhûd | toprakdan | yığup akrabâ ve ta‘allukâtlarından yâhûd velî-ni‘metlerinde … |
| EÇS VI 99b | … ık tarafı nehr-i Tuna'dır, lâkin üç tarafında metîn ve arîz | toprakdan | kesme sarp handakı vardır kim içinde nehr-i Tuna gemileri c … |
| EÇS VII 45a | … i Komaran'a karîb nehr-i Tuna kenârında bir mürtefî‘ depe-i | toprakdan | yığup üstünde bir cerge kurulur bir hayli vâsi‘ce yerdir. L … |
| EÇS IX Y373a–Y373b | … rup Eğre kal‘asının cânib-i şimâlinde hâlâ Türk Or'u derler | toprakdan | yığılı bir kal‘a bünyâd edüp anda sâkin olurlar. Y 373b |
| EÇS VII 35a–35b | … yedi kral ile ceng etdiği mahalde Türk Oru nâm bir handaklı | toprakdan | kal‘a yapmışdır, hâlâ Türk Oru derler durur, ol dahi Menûçe … |
| EÇS X Y424a | … 'l-mezheblerdir, ammâ kedi ve gergerdân ve hımâr-ı berrî ve | toprakdan | hâsıl olur yer sıçanı ve maymun ve ceyrân ve sığın ve hargû … |
| EÇS X Y230b–Y231a | … vardır, derler. Kaçan Cenâb-ı Bârî vücûd-ı Âdem'i bir kabza | toprakdan | halk etdi, bakıyye-i toprakdan Cenâb-ı Allâh nahl-i hûrmâyı … |