Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atup | 3 | 366 | 7,94 | 6,35 | 1,71 | 20,5 | |
| balyemez | 3 | 416 | 7,77 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| mezkûr | 4 | 1.828 | 6,14 | 4,44 | 1,91 | 17,1 | |
| hattâ | 3 | 1.363 | 6,14 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| süleymân | 4 | 2.371 | 5,77 | 4,06 | 1,88 | 15,1 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,23 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,11 | 3,41 | 1,57 | 8,8 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 3,06 | 1,97 | 12,5 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,38 | 1,23 | 2,8 | |
| ve | 3 | 147.919 | -0,59 | -2,31 | -6,88 | 14,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
topun* ile tüm bağlamlar →“topun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (34) →| EÇS VI 62b | … ürce bulup sancağ-ı Resûlü ve Hırka-i şerîfi ve mezkûr Ösek | topun | alup selâmete çıkar. |
| EÇS VI 62a | … ûm ebyât ile Süleymân Hân târîhi var. Hattâ Süleymân Hân bu | topun | ikisin Alaman diyârında Beç kal‘ası muhâsarasına giderken b … |
| EÇS IV 283a | … Allah Allah evce peyveste olıcak Süleymân Hân'ın Kesik nâm | topun | bir kerre atup sahrâ-yı Van lerzân oldu. Van kal‘asına gire … |
| EÇS VI 176b | … mle üstleri tahta örtülü hâzır-bâş ağızlı toplardır kim her | topun | hüddâmları yaz ve kış yanlarında yatırlar, zîrâ gâyet serha … |
| EÇS VI 132b | … du‘âdan ve her bâr zahîre ve imdâddan bizi unutman" işâreti | topun | atdılar, ammâ Hudâ âlimdir bu topun sadâsı Uyvar'ın bin iki … |
| EÇS VIII 361a | … r sâhibü'l-hayr topun ağzına bir kapu etdirüp herîf-i zarîf | topun | ağzını hânesi gibi açup kapayup sâkin olur. El-hâsıl bir od … |
| EÇS V 93a | … e gelirken cemî‘i toplara âteş edüp şâdumânîler etdikde her | topun | gülleleri rûy-ı deryâda seke seke tâ Bozcaada'ya karîb gitd … |
| EÇS V 90a–90b | … e sağîr ü kebîr (---) aded ejder-misâl toplardır. Hattâ bir | topun | içinde bir eskici işleyüp kulacın açup pabuç diker ve halka … |
| EÇS III 42a–42b | … r" deyü birer guruş ve birer altun vermiş âdem var. Ba‘dehû | topun | ipi dibine gelüp "İşte akçe, in aşağı" dedi. Top yine ber-k … |
| EÇS VI 181a | … cümlesi ağızlı olup fitilleri ve topçuları şeb [ü] rûz her | topun | yanlarında yatırlar. |