Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 24 | 9,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: torba) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS VII 146b | … ya‘nî tâ bu mertebe Taman adası köylerinde müsâfire çul ve | torba | ve kîse çıkartmadan yedirüp içirüp kondurup göçürüp ri‘âyet … |
| EÇS VI 53a | … çdik. Bu mahalde nehr-i Tunca azdır, zîrâ menba‘ı yakındır. | Torbakurudan | dağlarından gelüp Edirne içinde Mihal köprüsü altında nehr- … |
| EÇS III 150a | … edüp ibtidâ menba‘ı Kızanlık ve Nigebolu sancağı hudûdunda | Torbakatran | dağlarından cem‘ olup kasaba-i Kızanlık kurbundan cânib-i k … |
| EÇS VIII 188b | … sumânda dörd yerden güneşler balık ığrıbı ağları gibi ya‘nî | torba | gibi güneşler sarkmış durur idi. Ammâ bi-emrillâhi te‘âlâ n … |
| EÇS IX Y204a | … edî çekilüp üç gün mihmândârlık edüp her re’s hussâna birer | torba | şa‘îr ve alef mukarrer bir evkâf-ı kavîdir. |
| EÇS II 368a | Lisân-ı Etrâk'da | Torbalı | Göynük ve Torbalı Gülyük derler ammâ sahîhi Türbeli Köylük' … |
| EÇS VII 21a | … fermân üzre cisr başındaki meterislerine girüp mazgalların | torbalar | ile âmâde ederken gördüler kim sipâhî-i kafâdâr geriden kim … |
| EÇS VI 112a | Ba‘dehu bu cem‘ olan | torbaları | herkes toprak ile doldurup kal‘anın cânib-i garbîsinde Beç … |
| EÇS II 230a–230b | … . Bundan mâ‘adâ beher yevm niçe yüz yük mîrî katar ile keçe | torbalar | ile kar ve buz taşıyup Mudanya İskelesin'de kar gemilerine … |
| EÇS VII 8b | … götüreceğimiz kelleleri cümle soyup topraklar ile bir yere | torbalara | doldurup, |