47
geçiş
17,4
milyonda
6.405.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 47 | 19,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sûretleri | 5 | 40 | 10,88 | 9,81 | 2,23 | 58,7 | |
| sümüklü | 3 | 16 | 10,61 | 10,39 | 1,73 | 37,9 | |
| sûreti | 5 | 143 | 9,75 | 7,97 | 2,23 | 45,5 | |
| altun | 3 | 1.149 | 6,36 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| üzre | 12 | 11.889 | 5,04 | 2,86 | 2,99 | 27,1 | |
| âdem | 3 | 3.717 | 4,71 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,51 | 2,32 | 1,79 | 8,2 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,46 | 2,28 | 1,78 | 7,9 | |
| var | 5 | 7.646 | 4,41 | 2,23 | 1,76 | 7,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,33 | 1,04 | 1,9 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 1,25 | 1,00 | 1,7 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,76 | 0,92 | 1,2 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,09 | 0,30 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuçdan* ile tüm bağlamlar →“tuçdan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (47) →| EÇS VII 74a | … lâ on yığında tuçdan benî âdem tasvîrleri ve bir yığın üzre | tuçdan | at sûreti ve birinde kılıç ve birinde kalkan ve birinde tüf … |
| EÇS I 17b | … ve akreb haşerâtları misilli zehir-nâk hayvânât helâkiyçün | tuçdan | üç başlı bir ejdehâ timsâli binâ etdi kim Makdonya içinde a … |
| EÇS VII 153b | … içre cür’et edüp "Yâ Hafîz" ismiyle girüp mezkûr div-sıfat | tuçdan | âdemin önünden geçerken gözleri sâ‘at rakkâsı gibi oynayup … |
| EÇS V 126a–126b | … lıçları ve omuzlarında kalkanları cümle müzehheb ve mutallâ | tuçdan | idi. Ve ba‘zısı piyâde durup anları gören zî-rûh zann ederd … |
| EÇS VII 59a | … ın ve sırtlarından esbâbların alınca gördüm ki bunlar cümle | tuçdan | sâ‘at gibi âdem tasvîrinde kurulup çarhlar ile sâ‘at gibi h … |
| EÇS VII 58b | San‘at-ı musanna‘-ı dîğer: Evvelâ yine bir köşede | tuçdan | altun yaldızlı bir keçi sûreti var. Bu dahi ağreb ü garâ’ib … |
| EÇS I 17a | … yı'nda Mahayilaki nâm bir hekîm bir mîl-i seng-i siyâh üzre | tuçdan | bir ifrît sûreti ihdâs eyleyüp yılda bir kerre ol ifrît na‘ … |
| EÇS VII 94b | … e Varat kal‘ası içre Menûçehr evlâdları ol sâhib-kırânların | tuçdan | altun yaldızlı atları sûretleri tılsımât olduğundan var atl … |
| EÇS VI 74b | … ve kapuları ve niçe bin fıskıyye ve havuz ve fevvâreleri ve | tuçdan | altun ile mutallâ dîv ü cin ve perî sûretlerin ve tuçdan se … |
| EÇS VI 68a–68b | … anna‘ı üstâd-ı kâmil üç aded tuçdan öküz kellesi ve üç aded | tuçdan | kaplıbağa gövdesi {sûretleri} üzre bu şazrevân kadehin bir … |