Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuğu* ile tüm bağlamlar →“tuğu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VI 27a | … ibine âdemler varup geldi. Meğer Foğraş kapudanı isyân edüp | tuğu | sahrâya kondurmayup toplamış. Fi'l-hâl hemân Serdâr-ı mu‘az … |
| EÇS II 363b–364a | … r" deyü derhâl nefîr-i rıhlet çalınup bin mikdârı asker ile | tuğu | ileri gönderüp hasekiye bir kîse harc-ı râh verüp kethüdânı … |
| EÇS V 14b | … bugün Ahlad kal‘ası yanında bizi kovan üç dörd yüz âdemlere | tuğu | aldırup cümle sizi kılıçdan geçirirler" deyü kıssa-i mâcerâ … |
| EÇS V 79a | … ol ân tuğlar ile Konakçı İbrâhîm Ağa bin aded yiğitler ile | tuğu | Edirnekapusu'ndan taşra kasaba-i Topçular'a götirdiler. Ert … |
| EÇS VIII 332b | Ardı sıra paşanın | tuğu | konakçı Sarıkabak Hüseyin Ağa bin aded pür-silâh askeriyle … |
| EÇS V 14b | … takrîr etdiğimde konakçıbaşının aklı başından gidüp bizimle | tuğu | gerüye beş sâ‘at dönderüp Demirciköy nâm mahalde kalup câni … |
| EÇS VII 110a | Ertesi gün ki olup dördüncü gün hemân cümle ol ağaları | tuğu | ve bayrağı çevirüp garb tarafına dönüp eyle yortum etdik ki … |
| EÇS V 67b–68a | … aşa'ya göndermek sadedinde iken ol gün konakçı ile Paşa'nın | tuğu | gelüp, |
| EÇS V 14b | … ltânım, gâ’ibâne vekâletiniz edüp fermân-ı bî-haberiniz ile | tuğu | gerüye beş sâ‘at döndürüp işte sultânıma haber etdim" dedik … |
| EÇS V 27a | … gelüp ol ân yedi yüz pür-silâh yiğit ile konakçı Himmet Ağa | tuğu | Edirnekapusu'ndan taşra Otakçılar nâm mahalde Melek Ahmed P … |