Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 30 | 12,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sandûka | 7 | 109 | 10,69 | 9,50 | 2,64 | 78,8 | |
| kafes | 3 | 61 | 10,08 | 9,11 | 1,73 | 32,1 | |
| nâzır | 3 | 1.007 | 6,57 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| gûyâ | 3 | 1.789 | 5,76 | 4,24 | 1,64 | 12,0 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,53 | 2,99 | 1,75 | 9,7 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,46 | 2,92 | 1,74 | 9,3 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,20 | 2,66 | 1,46 | 6,1 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,92 | 0,94 | 1,3 | |
| ve | 17 | 147.919 | 1,91 | 0,37 | 0,93 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuc* ile tüm bağlamlar →“tuc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS II 368a–368b | … bunlar bulup "Şu mahalli hafr idün. Ebâ Eyyûb'un elinde bir | tuc | mühre üzre ism [ü] resmiyle Eyyûb-ı hakîr Muttalib-kabîle d … |
| EÇS X Y406a | … i hârâlara kadem basmış durur. Ammâ eyle musaykal u mücellâ | tuc | sûretdir kim gûyâ zeheb-i hâlisdir. Ve ayağı önünde bir hav … |
| EÇS X Y95a | … olunda iki pençere vardır, Sultân Hasan türbesine nâzırdır, | tuc | kafesleri vardır, biri türbeye girmeğe kapu gibi açılır. Bu … |
| EÇS X Y91b | … zü Cîze tarafındaki Ehrâm dağlarına nâzır idi. Kaçan kim ol | tuc | koç ayaklarıyla eşinüp gıjgırsa ol sene Mısır'da koyun çok … |
| EÇS X Y285a | … bir müdevver beyâz kireç sıvalı ve yeşil Q 267a P 264a | tuc | alemli bir kubbe-i dergâh-ı kutb-ı Rabbânî'dir. |
| EÇS X Y83a | Ve cânib-i erba‘ası otuz üç | tuc | pençeredir. Ve yigirmi altı billûr câmdır. Ve otuz beş aded … |
| EÇS X Y35a | … ir gûne gemileri var yedişer kat anbârları var. Ve üçer yüz | tuc | topları ve üçer bin âdem alur ve bin âdem kâmil keştîbânlar … |
| EÇS II 238b | … ncerelerinin dörd adedi cânib-i garba Bursa sahrâsına nâzır | tuc | revzenlerdir. Dörd penceresi dahi kıble cânibinde câmi‘ har … |
| EÇS X Y399b | … e âlât-ı silâh ve üç yüz mikdârı mancınık ve altı pâre şâhî | tuc | top ve niçe bin fîl kemiğinden toplar ve niçe kerre yüz bin … |
| EÇS IX Y286a | … içre tucu akıdup cümle rûy-i arza çıkınca ol havuz, yekpâre | tuc | ile leb-ber-leb olup Hazret-i Risâlet-penâh refîkleri ile g … |