Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS X Y117b | … . Zamân-ı kadîmde binâ olunurken temelinden iki kelb sûreti | tucdan | birbiriyle dalaşır görünür. Meğer kuduz kelb tasvîri imiş. … |
| EÇS X Y406a | … hırmen cirmi vaz‘ olunan Q 321a P 318a seng-i hârâ üzre | tucdan | bir kancık dîv timsâli etmişler kim âdem görünce zehresi çâ … |
| EÇS III 69b | … slan binâsı olmağıla dârü's-sa‘âdesinin yemîn [u] yesârında | tucdan | iki aded arslan-ı mehîb timsâli inşâ etdirmişdi ve mağrib-z … |
| EÇS X Y91b | … le Kal‘atü'l-Kepş dediler. Zîrâ Kabâbıta asrında bu mahalde | tucdan | bir koç tılısmı var idi. Yüzü Cîze tarafındaki Ehrâm dağlar … |
| EÇS X Y406a | … âteş-tâba karşı meş‘al gibi şu‘le verir. Ve kucağında yine | tucdan | bir oğlun dizi üstüne oturdup gûyâ dirâgûş edüp sağ memesiy … |
| EÇS X Y80a | … unda bir demir çenber kuşak vardır, ol demir çember kuşakda | tucdan | bir akreb sûreti kuyruğundan asılup dururdur. Şimdi hâlâ âş … |
| EÇS X Y81a | … ârûdhâne çarhları vâcibü's-seyrdir kim atlar çevirir. Cümle | tucdan | kırk aded havândır. Şeb [u] rûz kütür kütür işlemededirler. … |
| EÇS X Y235b | … i azîm vardır, hâlâ medresedir. Kadîm zamân keheneleri anda | tucdan | bir sûret-i münevver etmişler. Yüzünde mutallâ ve müzehheb … |
| EÇS X Y138a | … fîd [ü] muhtasar minâresi var. Bu câmi‘in cümle pençereleri | tucdan | inşâ olunmuş bir câmi‘-i rûşendir. Sebîli ve sâkıyeleri ve … |
| EÇS X Y80b | … dır. Mezkûr hammâmın temelinde bir kubbecik içinde iki aded | tucdan | kelb timsâlleri vardır. Birbirleriyle şeb [u] rûz hırran-fe … |