36
geçiş
13,3
milyonda
8.083.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 36 | 906,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tayaḳında | 5 | 7 | 11,90 | 12,71 | 2,24 | 83,2 | |
| edgüsi | 6 | 26 | 11,63 | 11,08 | 2,45 | 81,8 | |
| savta | 6 | 45 | 11,25 | 10,29 | 2,45 | 74,5 | |
| tudulmaz | 3 | 9 | 11,09 | 11,61 | 1,73 | 43,4 | |
| tarġarmaḳlıġ | 3 | 29 | 10,56 | 9,92 | 1,73 | 35,6 | |
| munçulayu | 3 | 32 | 10,50 | 9,78 | 1,73 | 35,0 | |
| tėgüçi | 6 | 141 | 10,12 | 8,64 | 2,44 | 60,3 | |
| nomlar | 4 | 100 | 9,91 | 8,55 | 1,99 | 39,6 | |
| ėdiglig | 4 | 104 | 9,87 | 8,49 | 1,99 | 39,3 | |
| tek | 3 | 142 | 9,11 | 7,63 | 1,72 | 25,9 | |
| sav | 3 | 145 | 9,09 | 7,60 | 1,72 | 25,7 | |
| tėptėser | 4 | 245 | 8,87 | 7,26 | 1,99 | 32,4 | |
| alḳu | 8 | 586 | 8,72 | 7,00 | 2,81 | 62,1 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,57 | 6,98 | 1,72 | 23,1 | |
| biliglig | 3 | 254 | 8,41 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| türlüg | 3 | 446 | 7,67 | 5,98 | 1,70 | 19,0 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,34 | 5,63 | 1,70 | 17,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,58 | 1,15 | 2,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tudulur* ile tüm bağlamlar →“tudulur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| Abh 734 | tudulur | ol bilge bilig-lig edgü-si. | |
| Abh 736–737 | tudulur | ol tarġar -maḳ-lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz- … | |
| Abh 732–733 | … lük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta | tud -ulur | iki türlüg edgü-ler-i. |
| Abh 752–753 | … u bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta | tudulur | ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 azu-ta ulatı alḳu niz-van … |
| Abh 2438–2439 | … -a pidak erür sudut tėp tört aŋam-lar-ta turup ḳayu orun-ta | tudulur | . |
| Abh 736–737 | … lıġ edgü-si云何一切種言nedegin alḳu türlüg-ler üz-e tėgüçi sav-ta | tudulur | ol bilge biliglig edgü-si tėptėser. |
| Abh 4012 | anda söz-lemiş ol sav tayaḳ-ında sekiz ygrmi uġuş-lar | tudulur | tėp. |
| Abh 681 | anın birdemleti tarġarmaḳ tėgüçi sav-ta | tudulur | bu iki yörüg-ler. |
| Abh 4017–4018 | anın söz-lemiş ol munı munçulayu sav tayaḳ-ında tükel | tudulur | alḳu ėdiglig alḳu nom-lar tėp 有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-le … |
| Abh 4562 | inçip munda | tudulur | . |