41
geçiş
15,2
milyonda
7.329.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hedâyâlar | 9 | 281 | 9,84 | 8,04 | 2,99 | 82,9 | |
| makûlesi | 5 | 229 | 9,25 | 7,49 | 2,22 | 42,1 | |
| zîkıymet | 9 | 455 | 9,22 | 7,35 | 2,98 | 74,2 | |
| eşyâlar | 3 | 134 | 9,13 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| mücevher | 3 | 237 | 8,47 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| verüp | 4 | 1.722 | 6,22 | 4,26 | 1,90 | 16,1 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,09 | 4,13 | 1,89 | 15,4 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,93 | 3,97 | 1,62 | 10,9 | |
| niçe | 8 | 7.056 | 5,21 | 3,22 | 2,53 | 21,6 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,17 | 3,20 | 1,54 | 8,0 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| u | 9 | 17.434 | 4,08 | 2,09 | 2,29 | 12,4 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,90 | 1,80 | 7,1 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 1,42 | 1,25 | 2,9 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| ve | 34 | 147.919 | 2,91 | 0,92 | 2,75 | 12,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,47 | 0,56 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuhaf* ile tüm bağlamlar →“tuhaf” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS VII 118a | Karye-i Şinike andan menzil-i karye-i Bozyayşi: Bunda dahi | tuhaf | işlerler. Bunların dahi evleri cümle taşdan mebnîdir, zîrâ … |
| EÇS VIII 281b | … ‘i Mora a‘yânının zî-kıymet cevâhir kemyâbları ve niçe gûne | tuhaf | u avânîleri bu iç kullede mahfûzdur. |
| EÇS II 228a | … ik hâcegîler vardır. Bunda ol kadar zîkıymet mücevher âvânî | tuhaf | yâdigârlar var kim bir diyârda yokdur. Ve bu bedâstenin cân … |
| EÇS IV 278a | … erleri kim asla biri birine benzemez. Her biri birer tarz-ı | tuhaf | ve mücevher kemerler idi. Paşa-yı âdil bunu dahi pinhân edi … |
| EÇS VIII 245a | … na‘ şem‘dânlar ve maslûb kanâdîl-i gûnâ-gûnlar ve zî-kıymet | tuhaf | âvîzeler ve niçe bin âşıkân-ı seyyâhân-ı berr [ü] bihârın b … |
| EÇS VII 4a–4b | El-hâsıl bunda dahi üç yüz araba yükü zî-kıymet | tuhaf | ve nevâdirât 4b makûlesi kâlâ-yı vâlâ-yı emti‘a-i firâvân … |
| EÇS IV 337b | … îm micmeredân u şem‘dân u buhûrdânlar ve niçe bin zî-kıymet | tuhaf | ve maslûbât âvîze-i gûnâ-gûnlar cümle pederimizin dest-i kâ … |
| EÇS IV 236b | … rçe harîr ü buhtî ve çaşkâvî yetmiş aded hançerler ve gayrı | tuhaf | u Keşmirî şâl ve şapik ve kâse u öd ve amber ve fincânlar v … |
| EÇS VII 129a | … bet ve meveddet edüp gûnâ-gûn zî-kıymet mücevher eşyâlar ve | tuhaf | âvânî kerevke kübeler, ya‘nî zırhlar ihsân eder. Hakkâ ki b … |
| EÇS IV 187b | 88. Hân'ın iç hazînesinde çıkan zî-kıymet | tuhaf | şeylerin beyân eder. |