Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Biçim ailesi
tul* ile tüm bağlamlar →“tul” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KB 2473 | ögi keḍ kerek köŋli alçaḳ amul / çıġay | tul | yetimke baġırsaḳ köŋül |
| KB 84 | tümen yılda berü tul erdim tulas / bu | tul | tona suçlup örüŋ keḍtim as |
| KB 4144 | özüŋ bolsa ḫacib orunç almaġu / çıġay | tul | yetimler sözin tıŋlaġu |
| KB 6487 | çıġay | tul | yetimig suyurḳaġlı yoḳ / ajun tegşürüldi taŋırkaġlı yoḳ |
| KB 5824 | ḳoḍı ıḍti kesme yaruḳ yüz tudı / ḳalıḳ | tul | tonı keḍti bilin badı |
| KB 2498 | çıġay | tul | yetim ḳıssa birse ötüg / anı barça tıŋlap ötünse ötüg |
| KB 5029 | ajun | tul | tonın keḍti ḳaşın tügüp / ḳalıḳ yek yüzi teg ḳarardı oŋup |
| KB 84 | tümen yılda berü | tul | erdim tulas / bu tul tona suçlup örüŋ keḍtim as |
| KB 3238 | telim ögsüzüg kör ya | tul | tulsaḳıġ / ya közsüz ya oldrum yime aḳsaḳıġ |
| KB 5302 | çıġay | tul | yetimig baḳa tur körü / bularıġ küḍezse bolur çın törü |