86
geçiş
31,9
milyonda
3.715.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
23
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 86 | 35,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dankiyo | 5 | 14 | 10,68 | 10,45 | 2,23 | 64,5 | |
| cerre | 5 | 20 | 10,59 | 9,94 | 2,23 | 60,3 | |
| ayakları | 7 | 126 | 10,08 | 7,77 | 2,63 | 61,9 | |
| şişer | 3 | 5 | 10,08 | 11,20 | 1,73 | 42,9 | |
| nâkûs | 3 | 38 | 9,63 | 8,27 | 1,73 | 28,7 | |
| yükledüp | 3 | 62 | 9,38 | 7,57 | 1,72 | 25,7 | |
| ayağı | 3 | 149 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| döküp | 3 | 149 | 8,71 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| sarp | 3 | 332 | 7,88 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| suyu | 5 | 667 | 7,77 | 4,88 | 2,16 | 24,2 | |
| su | 9 | 1.367 | 7,67 | 4,69 | 2,88 | 41,4 | |
| gibi | 25 | 4.605 | 7,45 | 4,41 | 4,77 | 106,2 | |
| mısır’da | 3 | 682 | 7,00 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| birer | 8 | 2.681 | 6,57 | 3,55 | 2,59 | 24,8 | |
| gûyâ | 4 | 1.789 | 6,13 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| olmuş | 4 | 1.824 | 6,10 | 3,10 | 1,77 | 10,2 | |
| beş | 7 | 3.456 | 6,02 | 2,99 | 2,31 | 16,8 | |
| âbı | 4 | 1.989 | 5,98 | 2,98 | 1,75 | 9,6 | |
| hâlâ | 5 | 3.721 | 5,43 | 2,40 | 1,81 | 8,5 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| on | 5 | 5.477 | 4,88 | 1,84 | 1,61 | 5,6 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,56 | 1,32 | 3,4 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,47 | 1,43 | 3,8 | |
| bin | 7 | 12.267 | 4,21 | 1,16 | 1,46 | 3,6 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 0,98 | 0,85 | 1,1 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,94 | 1,17 | 2,1 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,67 | 0,65 | 0,6 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,39 | 0,41 | 0,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,36 | 0,50 | 0,3 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,21 | 0,36 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | -0,29 | -0,50 | 0,2 | |
| ve | 30 | 147.919 | 2,73 | -0,33 | -1,41 | 1,8 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,55 | -0,81 | 0,5 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,85 | -1,39 | 1,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tulum* ile tüm bağlamlar →“tulum” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (86) →| EÇS VII 71a | … bu diyâr zenânelerinin memeleri Rûm nisvânı emcekleri gibi | tulum | kadar memeli değildir. Cümle turunç kadar küçük emcekleri v … |
| EÇS X Y448a | … i temâşâ edüp kâşif kâ’immakâmından kulağızlar alup beş yüz | tulum | su ile yine cânib-i garba Elvâh-ı Kebîr'e azîmet eyleyüp ol … |
| EÇS I 217a | … erileri dahi tâ ayakları tırnaklarına varınca bile çıkup bu | tulum | deri içinden fakîr gulâmın vücûd-ı nâzenîni kıp kırmızı akî … |
| EÇS IV 234b | … nesillerinden olanların cümle birer ayakları ilâ hâze'l-ân | tulum | gibidir, görenlere pinhân değildir. Böyle iken bir gün alâ … |
| EÇS X Y242a | … e urduğu ayağı tulum gibi olup hâlâ Mısır'da birer ayakları | tulum | gibi olanlar ol Yezîdîlerin veled-i nâ-bekârlarındandır, de … |
| EÇS IX Y89b | … dir kim ter ü tâzesi bir sâ‘at ba‘îd yere gidemez, zîrâ bir | tulum | cüllâb-ı kand-i nebatdır. |
| EÇS V 65a | … e müvekkil olup Tershâne forsaları kürek çekerek dankiyo ve | tulum | ve erganon ve nâkûs ve tabıl ve nefîrlerin döğerek Tershâne … |
| EÇS X Y421a | "Yâ sultân, adâlet eyle, evvelki pehlivâna dahi beş | tulum | su ihsân eyle ki ol dahi def‘-i atşân etsün" deyü ricâ eyle … |
| EÇS I 180b | … nda lop incîrleri olur kim dördü bir vukıyye gelir gûyâ bir | tulum | cüllâbdır. |
| EÇS II 350b | … pucubaşı bu ânda atlanup geldiği izine gitsin. Yohsa yüzünü | tulum | yüzüp geldiği yire gönderirim" deyü mahkemeye bölükbaşılar … |