59
geçiş
21,9
milyonda
9
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eşyâlarım | 3 | 2 | 10,65 | 13,07 | 1,73 | 51,9 | |
| ağızların | 3 | 7 | 10,54 | 11,26 | 1,73 | 42,4 | |
| dankiyo | 3 | 14 | 10,40 | 10,26 | 1,73 | 37,4 | |
| doldurup | 7 | 153 | 10,08 | 8,03 | 2,64 | 64,4 | |
| silâhların | 3 | 44 | 9,90 | 8,61 | 1,73 | 30,0 | |
| keçi | 4 | 94 | 9,74 | 7,93 | 1,99 | 36,2 | |
| sular | 5 | 178 | 9,43 | 7,33 | 2,22 | 41,0 | |
| yağ | 3 | 118 | 9,12 | 7,18 | 1,72 | 24,0 | |
| sığır | 4 | 239 | 8,78 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| bağlayup | 3 | 263 | 8,25 | 6,03 | 1,71 | 19,2 | |
| koyup | 7 | 942 | 7,84 | 5,41 | 2,58 | 39,0 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,11 | 3,65 | 1,59 | 9,7 | |
| at | 3 | 1.891 | 5,66 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| ederek | 3 | 2.089 | 5,52 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| cemî‘i | 5 | 3.687 | 5,45 | 2,95 | 1,95 | 11,8 | |
| nehri | 6 | 4.985 | 5,28 | 2,78 | 2,09 | 13,0 | |
| ile | 16 | 23.769 | 4,46 | 1,94 | 2,96 | 19,7 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,40 | 1,90 | 1,27 | 3,5 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,69 | 1,19 | 2,9 | |
| cümle | 8 | 21.197 | 3,62 | 1,11 | 1,52 | 3,8 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,93 | 1,35 | 2,8 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,59 | 2,10 | 6,1 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | 0,53 | 0,53 | 0,4 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,38 | 0,40 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (59) →| EÇS VIII 245a | … an keferelerin lâşe-i murdârlarının yedisi dahi kara katrân | tulumları | gibi servi dırahtları sâyesinde pâymâl-i rimâl olup yatırla … |
| EÇS IX Y372b | Hikmet-i Hudâ sâm yeli esse cemî‘i | tulumlarda | sular buz pâresi olur. Ammâ ol mahalde su içmeden ihtirâz l … |
| EÇS X Y435b | … yokdur. Bunda leb-i deryâda âb-ı hayât sular kaynar. Cümle | tulumlardan | sularımız boşaldup tâze sular aldık. Andan ale's-sabâh kalk … |
| EÇS X Y416b | … îl âb-ı hayâtdır. Ammâ gâyet ıssı cereyân eder, ammâ ceyrân | tulumlarına | doldururlar, kesb-i havâ edüp buz pâresi olur. Ammâ i‘tidâl … |
| EÇS II 261a–261b | … urlardı. Ve ba‘zı âlât [u] silâhları ve mühimmâtların sığır | tulumlarına | koyup tulumları nehr-i Tün'e gark edüp nehr-i Tün ile tulum … |
| EÇS X Y443a | … ân-ı rahmet ile mâl-â-mâl. Anda bir gece mihmân olup cemî‘i | tulumları | bu mâ-i zülâlden doldurup ertesi gün çöl çölistân içre gidü … |
| EÇS V 97b | … e nâm kırk nefer erler ile mezkûr Kapudağı'ndan sığır ve at | tulumları | üzre sallar düzüp ibtidâ Rûm'da Ekşimil nâmında bir kal‘aya … |
| EÇS II 261a–261b | … arına koyup tulumları nehr-i Tün'e gark edüp nehr-i Tün ile | tulumlar | cereyân ederek kal‘aya bu gûne hîle ile zehâ’ir ve mühimmât … |
| EÇS VII 117b | … üzer ve seksener ve ellişer kulaç kuyularından atları sığır | tulumlarıyla | sular çeküp hayvânâtları ve kendilerin sıvarlar. |
| EÇS VI 12a | … seyin Paşa sallar ile geçüp hakîr cümle esvâb [u] eşyâlarım | tulumlara | koyup iki at ortasına gelüp Tatar'dan gördüğüm gibi selâmet … |