Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âdiliyye | 3 | 20 | 10,68 | 10,30 | 1,73 | 37,4 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,58 | 5,71 | 1,96 | 23,9 | |
| der | 3 | 613 | 7,23 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| selîm | 4 | 1.122 | 6,82 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| sultân | 14 | 4.193 | 6,76 | 4,82 | 3,61 | 67,1 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,57 | 3,64 | 1,59 | 9,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,10 | 3,17 | 1,54 | 7,9 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,29 | 1,32 | 3,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,49 | 0,58 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,09 | 0,10 | 0,0 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,23 | -0,66 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tumanbay* ile tüm bağlamlar →“tumanbay” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS X Y227a/mük | … mân-ı kadîmde bu vâdîde kabâ’il-i Âdilî sâkin olduğuyçün ve | Tumanbay | Sultân bu mahalde adâlet köşkü inşâ edüp dîvân-ı adâlet etd … |
| EÇS X Y53b | … lîleri ve vüzerâları ve cemî‘i Âsitâne'ye gidecek hazîne bu | Tumanbay | kubbesinde meks edüp rûh-ı şerîflerinden istimdâd taleb edü … |
| EÇS X Y139a | … rafında ayyûka ser çekmiş bir kubbe-i serâmed içinde Sultân | Tumanbay | bir mermer sandûka içinde medfûndur. Sandûka etrâfında Âyet … |
| EÇS X Y53a | Ammâ ezîn-cânib | Tumanbay | hâbdan bîdâr olup tîz âbdest alup iki rek‘at namâz kılup se … |
| EÇS X Y53a | "Safâ geldin, | Tumanbay | kardaş" der. Hemân Tumanbay eydir: |
| EÇS X Y273b | … b fâtih-i Mısır Sultân Selîm Hân Âdiliyye sahrâsında Sultân | Tumanbay | ile ceng-i azîm ederken Kertbay nâm bahâdır Çerâkese askeri … |
| EÇS X Y139a | Selîm Şâh ile Gavrî'den sonra bu | Tumanbay | pâdişâh olup tokuz ay ceng edüp Selîm Şâh Tumanbay'ı âhir e … |
| EÇS X Y52b | Bu hâl üzre | Tumanbay | ve Kertbay ve (---) Bay yetmiş seksen kerre aşağı şehre imd … |
| EÇS X Y53a | … elik Tumanbay bâ-huzûr-ı Selîm Şâh ve âkıbet-i kâr-ı katl-i | Tumanbay} | |
| EÇS X Y52b | … nderüp Habîroğlu ile mahall-i me’mûreye varmada. Ol mahalde | Tumanbay | hâb-âlûd olup Hazret-i Resûl'ü menâmında görür: |