826
geçiş
306,1
milyonda
329.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 826 | 337,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kenârında | 155 | 1.347 | 11,19 | 5,55 | 12,18 | 911,4 | |
| nehri | 368 | 4.985 | 11,02 | 4,91 | 18,55 | 1.840,9 | |
| kenârına | 28 | 173 | 9,84 | 6,05 | 5,21 | 184,3 | |
| kenârı | 22 | 129 | 9,56 | 6,12 | 4,62 | 147,3 | |
| gemileri | 20 | 356 | 9,11 | 4,52 | 4,28 | 88,2 | |
| kenârıyla | 16 | 121 | 9,11 | 5,75 | 3,93 | 98,4 | |
| kenarında | 17 | 231 | 9,04 | 4,91 | 3,99 | 84,1 | |
| karşu | 27 | 912 | 8,99 | 3,60 | 4,77 | 85,8 | |
| cereyân | 30 | 1.356 | 8,82 | 3,18 | 4,87 | 79,3 | |
| tuna’ya | 14 | 231 | 8,76 | 4,63 | 3,59 | 63,8 | |
| karadeniz’e | 12 | 121 | 8,70 | 5,34 | 3,38 | 66,6 | |
| kal‘ası | 44 | 2.684 | 8,68 | 2,74 | 5,64 | 93,2 | |
| aşırı | 12 | 160 | 8,64 | 4,94 | 3,35 | 59,8 | |
| aşrı | 11 | 85 | 8,63 | 5,72 | 3,25 | 67,2 | |
| suyu | 18 | 667 | 8,63 | 3,46 | 3,86 | 54,1 | |
| buzu | 10 | 34 | 8,57 | 6,91 | 3,14 | 79,2 | |
| sâhilinde | 12 | 206 | 8,57 | 4,57 | 3,32 | 53,7 | |
| kenârınca | 13 | 297 | 8,57 | 4,16 | 3,40 | 51,0 | |
| belgradı | 10 | 55 | 8,54 | 6,21 | 3,12 | 68,3 | |
| budin | 15 | 586 | 8,44 | 3,39 | 3,50 | 43,6 | |
| belgrad | 10 | 131 | 8,42 | 4,96 | 3,06 | 50,2 | |
| kapudanı | 10 | 195 | 8,33 | 4,39 | 3,01 | 42,3 | |
| handakı | 13 | 564 | 8,26 | 3,23 | 3,22 | 35,3 | |
| nehrine | 8 | 33 | 8,25 | 6,63 | 2,80 | 59,8 | |
| kenârındaki | 8 | 37 | 8,25 | 6,46 | 2,80 | 57,7 | |
| buz | 10 | 265 | 8,23 | 3,95 | 2,96 | 36,3 | |
| üstürgon | 9 | 161 | 8,22 | 4,51 | 2,87 | 39,6 | |
| üzre | 114 | 11.889 | 8,20 | 1,97 | 7,95 | 143,1 | |
| balıkları | 8 | 90 | 8,16 | 5,18 | 2,75 | 42,6 | |
| eflâk | 8 | 139 | 8,09 | 4,55 | 2,71 | 35,6 | |
| varınca | 16 | 1.138 | 8,06 | 2,52 | 3,30 | 29,7 | |
| aşağı | 20 | 1.635 | 8,06 | 2,32 | 3,58 | 32,5 | |
| nehrinin | 7 | 36 | 8,06 | 6,31 | 2,61 | 48,9 | |
| cisri | 12 | 657 | 8,05 | 2,90 | 3,00 | 27,6 | |
| yanvan | 7 | 76 | 7,99 | 5,23 | 2,58 | 37,8 | |
| sava | 7 | 77 | 7,99 | 5,21 | 2,57 | 37,6 | |
| tâ | 27 | 2.673 | 7,98 | 2,04 | 3,94 | 35,8 | |
| önünde | 12 | 782 | 7,93 | 2,65 | 2,91 | 24,0 | |
| kat | 16 | 1.375 | 7,90 | 2,25 | 3,16 | 24,7 | |
| tenezzülde | 6 | 25 | 7,85 | 6,61 | 2,42 | 44,7 |
Hemen sağında
- _ kenârında142
- _ üzre74
- _ nehri44
- _ ile27
- _ kenârına27
- _ içre19
- _ kenârı19
- _ kenârıyla16
- _ kenarında15
- _ suyu15
- _ kenârınca11
- _ aşırı10
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuna* ile tüm bağlamlar →“tuna” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (826) →| EÇS III 118b | … emler kızak kayarken rakîk buzlara gelüp gark olur. Ve niçe | Tuna | gâzîleri karşu Eflâk ve Boğdan diyârlarına şeb-revânî esvâb … |
| EÇS V 117a | … miler ile nehr-i Tuna'ya çıkup tarafeynde olan kılâ‘ları ve | Tuna | üzre Belgrad'a varup gelen gemileri nehb u gâret edüp Tımış … |
| EÇS VII 32a | … on iki bin aded serdengeçdi gâzîler yazup ve sekiz yüz pâre | Tuna | gemilerine ve firkatelerine Süleymân Re’îs'i serdâr edüp ib … |
| EÇS VI 96b | … mezkûr müdevver gülleler ale'd-devâm birbirine ta‘kîb edüp | Tuna | suyunu demir küngler dıkup aşağı akmağa komayup tâ yukaruda … |
| EÇS V 67a | Cezîre-i Yılanlı: Bu adanın sol tarafında ana | Tuna | Kili kal‘ası dibinde Karadeniz'e karışır ve küçük Tuna bu a … |
| EÇS VI 72a | Ve cümle üç kapusu var, ikisi nehr-i | Tuna | kenârında cânib-i şarka açılır ve ahâlî-i kal‘a bu kapulard … |
| EÇS VI 60b | … ve yüz elli aded hisâr neferâtları vardır. Palankası nehr-i | Tuna | kenârında bir âlî bayır üzre bir vâsi‘ düz yerde şekl-i mur … |
| EÇS III 120a–120b | … âh-ı Arslanlıçeşme ve seyiregâh-ı Cezîre-i Pasdırma, nehr-i | Tuna | mâbeyninde bir azîm cezîredir kim beher sene yetmiş seksen … |
| EÇS V 114b | … smi nâ-ma‘lûm sebîllerde sâhibü'l-hayrâtlar mâh-ı Temmuz'da | Tuna | buzlu âb-ı hayâtı şehîdân-ı deşt-i Kerbelâ aşkına sebîl ede … |
| EÇS X Y39b | … diyârların harâb [u] yebâb ederek küffâra göz açdırmayup tâ | Tuna | kenârına varınca mâl-ı ganâyimler alarak şikâr gelen mâdyân … |