Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| arda | 10 | 22 | 12,26 | 11,73 | 3,16 | 148,4 | |
| meriç | 7 | 38 | 11,43 | 10,43 | 2,64 | 88,7 | |
| ihâta | 3 | 262 | 8,32 | 6,42 | 1,71 | 20,8 | |
| nehri | 44 | 4.985 | 8,16 | 6,05 | 6,53 | 288,1 | |
| kenârında | 10 | 1.347 | 7,88 | 5,80 | 3,11 | 61,1 | |
| cisri | 5 | 657 | 7,87 | 5,83 | 2,20 | 30,7 | |
| karîb | 3 | 1.028 | 6,52 | 4,45 | 1,65 | 12,8 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,13 | 4,05 | 1,63 | 11,2 | |
| geçüp | 3 | 1.428 | 6,06 | 3,98 | 1,62 | 10,9 | |
| yerde | 3 | 1.604 | 5,90 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,47 | 2,35 | 1,80 | 8,3 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 2,14 | 2,05 | 10,0 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,77 | 1,65 | 1,18 | 2,8 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,68 | 1,56 | 1,14 | 2,5 | |
| ve | 29 | 147.919 | 2,68 | 0,56 | 1,72 | 4,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | 0,37 | 0,39 | 0,2 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tunca* ile tüm bağlamlar →“tunca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS VIII 202b | … berekâtları mütekâsir fezâ-yı lâle‘ızârdır. Ve yine nehr-i | Tunca | üzre Sofîler câmi‘ine karîb yedi göz sofîler değirmenleri v … |
| EÇS VII 168b | … raz ve Kür suyu ve Rûm'da Sava ve Drava ve Arda ve Meriç ve | Tunca | ve Tise ve Turla ve Aksu ve Süd suyu ve Özi suyu ve Muş suy … |
| EÇS III 163b | … lnız Göz nâmıyla müsemmâ bir göz cisr-i ra‘nâdır kim nehr-i | Tunca | üzre inşâ olunmuşdur. |
| EÇS V 98a | Ve kal‘ası nehr-i Arda ve Meriç ve | Tunca | Akdeniz'e munsabb olduğu mahalle karîb sâhil-i bahrde şekl- … |
| EÇS VIII 202a | … Edirne'den tokuz sene mukaddem feth olmuşdur. Zemîni nehr-i | Tunca | kenârında bir ada-misâl bir burunda vâki‘ olup iki cânibi c … |
| EÇS VIII 202b | Bu şehir içre cereyân eden nehr-i | Tunca | üzre iki yerde âsâr-ı azîm cisr-i kavîler var. Yedişer göz … |
| EÇS VIII 202a | Ve cümle ma‘mûr u müzeyyen hânedân-ı azîmleri nehr-i | Tunca | kenârında kat-ender-kat kârgîr binâlı şâhnişînler ile müzey … |
| EÇS III 150a | … Edirne Evvelâ belde-i Edirne'nin cânib-i şimâlîsinde nehr-i | Tunca | cereyân edüp ibtidâ menba‘ı Kızanlık ve Nigebolu sancağı hu … |
| EÇS VIII 204a | … karye-i Çinkoca'yı ve Yanbolı şehrinde cisrden geçüp nehr-i | Tunca | kenârında yine Mehemmed Geray Hânzâde Ivaz Geray Sultân'ımd … |
| EÇS VIII 202a | … ma‘mûr u mükellef hân-ı tüccârânları var. Ve bir hânı dahi | Tunca | nehri kenârında var. |