Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tunus* ile tüm bağlamlar →“tunus” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VIII 322b–323a | … ve bir sancak zeytûn sipâhîsi koyup Mısır'dan ve Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus ve Hilâl vilâyetlerinden gelüp giden gemilere … |
| EÇS VII 149a | … ları vilâyet-i Mağrib-zemînde Evcile ve Cirbe ve Trâblûs ve | Tunus | ve Cezâyir ve Tanca ve Fas ve Merankeş ve Tilimsân ve Sûdân … |
| EÇS VIII 242a | … e ve Leh u Çeh ve İsfaç ve İşpanya ve Ciniviz ve Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus ve Mısır u Şâm ve Haleb u Irâk'dan ve'l-hâsıl … |
| EÇS IX Y53b | … e kadırga ile sefer eşüp altmış târîhinde efendimiz kendüye | Tunus | eyâletin ihsân edüp mukarrer-nâmesin hakîr götürmüş idim. |
| EÇS VIII 330a | … Afno ve Fes ve Merânkûş ve Telemsân ve Tanca ve Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus ve Mısır ve Kudüs ve Şâm ve Anatolu ve Rûm'da … |
| EÇS IX Y54b–Y55a | Ve bu mezkûr sommâkî kadehi Mühürdâr Paşa | Tunus | vâlîsi iken kadırga ile andan getirmişdir. İçinde yigirmi a … |
| EÇS II 271a–272b | … cümle yetmiş yedi pâre başdardalarıyla elli pâre Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus gemileri lenger-endâz olup yatdılar. Andan cüm … |
| EÇS VIII 212a | Meselâ Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus ve Mısır ve Zenc ve Habeş ve İsvân ve Yemen ve … |
| EÇS VII 65a | … med Hân ibn İbrâhîm Hân'ım ki sâhibü'l-Mağrib ve Cezâyir ve | Tunus | ve Trâblûs ve Mısır ve Habeş ve Mekke ve Medîne ve Lahsa ve … |
| EÇS VIII 263a | … poyraz rûzgârı üzre gidilir bir burundur kim tâ Cezâyir ve | Tunus | ve Tarabulus'dan çıkan gemiler bu burnu üzlerler. |