Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
turâb* ile tüm bağlamlar →“turâb” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS III 58b | … ehl-i ırz kimesneleri dahi hicret edüp şehri harâbhâneleri | turâb | olup kal‘asında dahi âdem-i âdemî-zâd kalmayup ancak kârgîr … |
| EÇS III 73a | … a bin aded tahtânî ve fevkânî taş ve kerpiç ile mebnî cîr ü | turâb | ile mestûr bâğlı ve bâğçeli ve yedi mihrâbı ve hân u hammâm … |
| EÇS IV 342b | … an âsâr kalmayup gark olurdu ammâ şedîd rûzgâr-ı zorkârlara | turâb | u rimâl Tâk-i Kisrâ dibine yığılup bir tula kaddi gark oldu … |
| EÇS III 86a | … ârî ile metânet üzre inşâ olunmuşdur. Derûn-ı kal‘ada cümle | turâb | ile mestûr (---) aded hâne-i ma‘mûrlardır. Câmi‘i ve anbârl … |
| EÇS III 60a | … ir tur‘a gelüp ihâta etmişdir. Cürf yerleri cümle rimâl [u] | turâb | ile memlû olmuş. Şâm-ı cennet-meşâm'dan Bağdâd topcubaşısı … |
| EÇS III 90a | Bir düz vâdîde Sivas nâhiyesinde bâğsız ve bâğçesiz | turâb | ile mestûr bin hâneli müselmân ve Ermenîler sâkin nev-binâ … |
| EÇS III 53b | İmâret-i Aşağı Varoş: Cümle dokuz yüz aded | turâb | ile mestûr kayalar üzre vecihleri nehr-i Furât'a nâzır fevk … |
| EÇS III 74b | … mle dörd bin altı yüz bâğsız ve bâğçesiz âb-ı hayât sulu ve | turâb | ile mestûr hâne-i ma‘mûrlardır. Cümle kırk aded mahallâtdır … |
| EÇS IV 218a | … ren-mâdâr cirmi on bir bin adımdır, ammâ handakları rimâl-i | turâb | ile memlû olmuşdur ve şekl-i murabba‘dan şimâl-i cenûba tûl … |
| EÇS III 87a | … ş'u ve kal‘asın harâb [u] yebâb ve halkın kebâb ü hânelerin | turâb | edüp hâlâ âsâr-ı azîmleri zâhir ü bâhirdir. Ancak bir kasab … |