45
geçiş
16,7
milyonda
12
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 45 | 18,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bulaması | 3 | 4 | 10,97 | 12,46 | 1,73 | 49,1 | |
| üzüm | 8 | 116 | 10,67 | 9,01 | 2,82 | 84,7 | |
| fıçı | 3 | 39 | 10,19 | 9,17 | 1,73 | 32,4 | |
| kuş | 5 | 232 | 9,21 | 7,34 | 2,22 | 41,1 | |
| balık | 3 | 391 | 7,82 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,50 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| ya‘nî | 4 | 2.251 | 5,84 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,66 | 3,55 | 2,24 | 18,6 | |
| ederler | 5 | 4.565 | 5,15 | 3,04 | 1,96 | 12,3 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,44 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,61 | 1,50 | 4,5 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 1,33 | 1,71 | 5,2 | |
| ve | 44 | 147.919 | 3,28 | 1,16 | 3,66 | 23,8 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 3,00 | 0,87 | 0,79 | 0,9 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,56 | 0,56 | 0,4 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,32 | 0,40 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (45) →| EÇS III 6b | … e çârsu [ü] bâzârlı küçük kasabacıkdır. Memdûhâtından, üzüm | turşusunun | envâ‘ı olur kim diller ile ta‘bîr olmaz. |
| EÇS VIII 282b | … eryâdan bıldırcın kuşları gelüp niçe kerre yüz bin fıçı kuş | turşusu | edüp deryâdan midye ve istiridyeler avlayup yerler. Gâyet s … |
| EÇS II 367b–368a | … mâreti ve hammâmı ve bir kaç esvâk-ı muhtasarı vardır. Üzüm | turşusu | gâyet memdûhdur. Ammâ hânı Anadolu diyârında nazîri yokdur. … |
| EÇS I 153a | Ve | turşucubaşı | bir |
| EÇS I 170b–171a | … lahana ve havuc ve şargam ve pırasa ve sarımsak ve gûnâ-gûn | turşular | ile dükkânların zeyn edüp alay-ı azîm ile ubûr ederken ⟦171 … |
| EÇS V 91a | … tından gûnâ-gûn engürü ve datlı şırası ve müsellesi ve üzüm | turşusu | ve bulaması ve köfteri ve pasdığı ve bekmezi meşhûr. |
| EÇS II 247a–247b | … ı Samsun : Dağlarında yaban üzümü, 247b nârdenki ve emrûd | turşusu | niçe bin fıçı ile İslâmbol'a gelir ve gemi palamarlariyçün … |
| EÇS V 132a | … kurudup pasdırma ederler ve niçe kerre yüz bin fıçı lahana | turşusu | salamura ederler. |
| EÇS X Y236a | Cübn-i hâlûm turşusu ya‘nî peynir | turşusu | , tuzlu suya koyup beş altı aydan sonra küplerin ağzın açtık … |
| EÇS I 170b–171a | … ânların zeyn edüp alay-ı azîm ile ubûr ederken 171a halka | turşu | bezl ederler. Bunların ardları sıra, |