Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
tura* ile tüm bağlamlar →“tura” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| KB 1296 | … amuġ eḍgülük ḳıl isizdin yıra / ḳamuġ eḍgü kelgey sen oldur | tura | |
| KB 3937 | bu aymış sözüm çın erürmü köre / çın erse hava bas berü kel | tura | |
| KB 6434 | neçe ḳarşı ordu neçe berk | tura | / ölüm buzdı ḳıldı ḳara yir köre |
| KB 6625 | … dım tü çiçek teg yıḍı kin burar / ötündüm men itnü tükettim | tura | |
| KB 5263 | bor içme fesadḳa ḳatılma yıra / bu iki buzar kḳarşı ordu | tura | |
| KB 6643 | … liŋ tıḍ boġuz yıg uḍıma üküş / közüŋ yum ḳulaḳ tu bir inçin | tura | |
| KB 256 | ilin itmiş ötrü bayumış ḳara / ḳara baylıḳın ḳılmış özke | tura | |
| KB 4710 | ḳanı ol bu dünya tilep tutġuçı / öziŋe temür kend | tura | yapġuçı |
| KB 4323 | ḳara ḳılkı barça bolur ḳap ḳara / ḳara ḳılma özni küḍezü | tura | |
| KB 6605 | … bilig bil özüŋke orun ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi berk | tura |