38
geçiş
14,1
milyonda
7.842.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| urulup | 24 | 79 | 12,71 | 11,40 | 4,90 | 341,3 | |
| tablına | 8 | 16 | 12,25 | 12,12 | 2,83 | 123,5 | |
| köslerine | 5 | 6 | 11,86 | 12,85 | 2,24 | 85,6 | |
| hâkânîlere | 3 | 3 | 11,23 | 13,12 | 1,73 | 54,6 | |
| köslere | 3 | 5 | 11,16 | 12,38 | 1,73 | 47,8 | |
| kösi | 5 | 45 | 10,95 | 9,95 | 2,23 | 59,6 | |
| tablı | 4 | 38 | 10,75 | 9,87 | 2,00 | 47,2 | |
| kûsi | 3 | 20 | 10,73 | 10,38 | 1,73 | 37,7 | |
| urarak | 4 | 78 | 10,14 | 8,83 | 2,00 | 41,2 | |
| nefîr | 3 | 62 | 9,94 | 8,75 | 1,73 | 30,6 | |
| yerden | 4 | 546 | 7,81 | 6,02 | 1,97 | 25,6 | |
| ceng | 5 | 868 | 7,50 | 5,68 | 2,19 | 29,6 | |
| cengi | 3 | 643 | 7,17 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| urup | 3 | 763 | 6,94 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| âli | 4 | 2.587 | 5,64 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,16 | 1,34 | 4,3 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 1,24 | 1,00 | 1,7 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,58 | 0,66 | 0,6 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,33 | 0,35 | 0,1 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,11 | 0,31 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
turralar* ile tüm bağlamlar →“turralar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS I 202a–202b | … îb edüp yüz yigirmi koldan ceng tablına ve kös-i hâkânîlere | turralar | urulup asker-i İslâmı cenge kılındırmağa sebeb oluruz. Bâ-h … |
| EÇS X Y412b–Y413a | Hemân sâ‘at cânib-i erba‘adan köslere | turralar | urulup yine alaylarımız tertîb üzre sultân önü sıra gidüp b … |
| EÇS X Y406b | Andan ale's-sabâh yine şedd-i rahl köslerine | turralar | urulup Nîl kenârınca cenûba on bir sâ‘at gidüp şiddet-i hâr … |
| EÇS X Y198b | … i akîblerinde emîrü'l-hac paşanın mehterhânesi ve köslerine | turralar | urulup ubûr edüp Mısır içinde âdem deryâsı temâşâ edüp izdi … |
| EÇS X Y420a–Y420b | … u‘bedebâzlıklar ederek yârdâhları deff ü dâyire ve kudümler | turralar | ile darblar ururlardı. |
| EÇS VI 112b | … fîr-i kerrenây-ı Efrâsiyâb'ın çalarak ve kös-i hâkâniyânına | turralar | urarak ve Âl-i Osmân ihsân etdiği mehterhâne-i te’lîf-i Cem … |
| EÇS X Y181b | … thudâsı çalıcı mehterbaşıya işâret edüp çengî harbî tablına | turralar | urulunca yeniçeri başçavuşu kal‘a kullesinde topcubaşıya iş … |
| EÇS II 329b–330a | … ere dek kâh gülbâng-ı Muhammedî, kâh tabl-ı Âl-i Osmânîlere | turralar | urulup sabâha dek çerâğânlar oldu. |
| EÇS X Y219b | … n mîrlivâların kös-i hâkâniyânî ve tabl-ı âl-i Osmânıyânîye | turralar | urulup sadâsı evc-i âsumâna peyveste olur. |
| EÇS IV 376b | … üzre el kavuşup dîvânhâne-i hânda tabl u nefîr ü kudümlere | turralar | urulup dîvân-ı hâkim tamâm oldukda Murtezâ Paşa efendimizin … |