Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 12 | 4,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
turvin* ile tüm bağlamlar →“turvin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| EÇS VI 151b | … eryem Ana ve Kara Koncoloz gecesi veyâ îd-i Nasârâ veyâ bir | turvin | veyâ bir bed-nâm günlerinde ve gecelerinde mezkûr çanları ç … |
| EÇS VII 64b | Ve bu hedâyâ defterleri üzre çâsâr yanında | turvin | ü müşâvere edüp cümle hedâyâları kendüleri vüzerâ vü vükelâ … |
| EÇS VII 170a | … kıt‘ası bir kîle-i Rûmî kadar vardır. Bed-nâm günlerinde ve | turvin | ve elçiler geldiği günlerde çâsârın başı üstünde mezkûr zen … |
| EÇS VI 117b | … da olanlarından ve gayri keferelerden cem‘ olup müşâvere ve | turvin | ederlerken bir küffâr-ı âkıbet-kâr ihtiyârı eydir: |
| EÇS VI 122b | … lûmları olunca cümle kefere vü fecereler bir yere cem‘ olup | turvin | ve müşâvere ederler. |
| EÇS VI 73b | … -i nücûm ile böyle bulup cümle kral-ı dâller bir yere gelüp | turvin | ü meşveret edüp Budin kralı olan Koca Milon Poturi Mikloş K … |
| EÇS VII 75b | … e bu mezkûr iç kal‘ada olan sarâyda mukaddemâ krallar gelüp | turvin | müşâveresin edüp krallar tahta cülûs etmeğe bunda gelüp tâc … |
| EÇS VI 139a | … segler cümle yüz bin asker ile Kanije kal‘ası üzre gitmeğe | turvin | ve müşâvere etdiklerinin ve dâr-ı menhûslarından azîm leşke … |
| EÇS VI 30a | Menzil-i sahrâ-yı | Turvin | : Bir sahrâ-yı azîmdir kim gûyâ hâmûn-ı Deşt-i Kıpçak'dır. B … |
| EÇS VI 66a | … yûn ruhbân ve bıtrîk ve ladikalar var idi. Anlar müşâvere-i | turvin | edüp, |