174
geçiş
64,5
milyonda
1.891.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 174 | 71,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şehirlere | 5 | 17 | 9,74 | 9,16 | 2,23 | 55,1 | |
| kılâ‘lara | 5 | 20 | 9,72 | 8,92 | 2,23 | 53,2 | |
| kal‘alara | 5 | 38 | 9,59 | 7,99 | 2,23 | 46,2 | |
| kurâlara | 4 | 22 | 9,39 | 8,46 | 1,99 | 39,7 | |
| izvornik’e | 3 | 3 | 9,12 | 10,92 | 1,73 | 45,4 | |
| korkduğuna | 3 | 5 | 9,10 | 10,18 | 1,73 | 38,7 | |
| bostânlara | 3 | 11 | 9,05 | 9,05 | 1,73 | 32,5 | |
| kasabâtlara | 3 | 17 | 9,01 | 8,42 | 1,73 | 29,6 | |
| cisre | 3 | 23 | 8,96 | 7,98 | 1,73 | 27,6 | |
| sincâr | 3 | 74 | 8,63 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| giderken | 10 | 749 | 8,47 | 4,69 | 3,04 | 46,0 | |
| kılâ | 3 | 103 | 8,47 | 5,82 | 1,70 | 18,4 | |
| gelirken | 4 | 243 | 8,30 | 5,00 | 1,94 | 20,0 | |
| anatolu | 3 | 157 | 8,21 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| şehre | 5 | 546 | 7,83 | 4,15 | 2,11 | 19,4 | |
| kal‘asına | 5 | 586 | 7,75 | 4,05 | 2,10 | 18,7 | |
| pâre | 15 | 2.314 | 7,63 | 3,65 | 3,56 | 48,5 | |
| kurâ | 3 | 335 | 7,59 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| mahlût | 5 | 683 | 7,58 | 3,83 | 2,08 | 17,3 | |
| deryâya | 3 | 410 | 7,40 | 3,83 | 1,61 | 10,4 | |
| içinden | 3 | 530 | 7,13 | 3,46 | 1,57 | 8,9 | |
| andan | 36 | 8.948 | 7,01 | 2,96 | 5,23 | 85,9 | |
| dibinde | 3 | 608 | 6,97 | 3,26 | 1,55 | 8,2 | |
| temâşâ | 5 | 1.130 | 6,97 | 3,10 | 1,98 | 12,7 | |
| ba‘dehû | 5 | 1.147 | 6,95 | 3,08 | 1,97 | 12,6 | |
| niçe | 27 | 7.056 | 6,94 | 2,89 | 4,50 | 62,0 | |
| kurbunda | 5 | 1.195 | 6,90 | 3,02 | 1,96 | 12,2 | |
| kal‘aya | 4 | 952 | 6,86 | 3,03 | 1,75 | 9,8 | |
| ederek | 8 | 2.089 | 6,86 | 2,89 | 2,45 | 18,3 | |
| birkaç | 3 | 698 | 6,82 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| yer | 3 | 705 | 6,81 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| kal‘ai | 24 | 7.733 | 6,64 | 2,59 | 4,08 | 46,5 | |
| nehri | 15 | 4.985 | 6,57 | 2,54 | 3,21 | 28,2 | |
| karşu | 3 | 912 | 6,50 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| ederken | 3 | 944 | 6,46 | 2,62 | 1,45 | 5,9 | |
| karîb | 3 | 1.028 | 6,35 | 2,50 | 1,43 | 5,5 | |
| kal‘ası | 7 | 2.684 | 6,33 | 2,34 | 2,12 | 11,5 | |
| ba‘zı | 4 | 1.577 | 6,23 | 2,30 | 1,59 | 6,4 | |
| cân | 3 | 1.154 | 6,21 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| küffâr | 4 | 1.603 | 6,20 | 2,27 | 1,59 | 6,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (174) →| EÇS X Y92a | … rında Karahisârî hazretleri Ka‘be-i şerîfe giderken Mısır'a | uğrayup | bu câmi‘-i şerîfde bir âsârımız olsun, deyü bir besmele tah … |
| EÇS VI 166a–166b | … ek bu şehr-i azîm-i Mostar'a bu nehr-i azîm Neretva-i kadîm | uğrayup | cemî‘i mahlûk-ı Hudâ'yı saky eder, ammâ yüz kulaç şehirden … |
| EÇS V 165b | … na'ya, andan bu şehr-i Vişegrad'a, andan kal‘a-i İzvornik'e | uğrayup | andan kal‘a-i Raça önünde nehr-i Sava'ya karışup deryâ olup … |
| EÇS X Y274b | … tâ bu hakîr Melek Ahmed Paşa ile Bosna'dan gelirken Üsküb'e | uğrayup | hakîre Altıparmak Efendi'nin hânesin yâfte ile konak verüp … |
| EÇS VI 169a | Ba‘dehu sene (---) târîhinde bu kal‘aya | uğrayup | seyr [ü] temâşâ ederken kal‘adan aşağı şimâl tarafındaki bi … |
| EÇS VII 81b | … sahrâda ve kâh hıyâbânistânda ve kâh nehr-i Moriş kenârına | uğrayup | kâmil 6 sâ‘at gidüp, |
| EÇS III 55b | … u merkûm altı aded câmi‘lere cümle İbrâhîm Halîlullah nehri | uğrayup | havz u şadırvan u fıskıyyelerine uğrayup sel-sebîl-asâ cere … |
| EÇS X Y417a | … dur kim Berberistân ve Alevistân ve Dumbistân vilâyetlerine | uğrayup | gece ve gündüz berâber olan yerlere hatt-ı istivâ derler ki … |
| EÇS VI 8b | … ftâr-ı adû-şikâr askeri serdârı olan Şâh Polad Ağa bu şehre | uğrayup | mâl-ı ganâ’im ve üsârâların alup şehr[i] âteş-i sûzân ile z … |
| EÇS VII 3a | … ları altına çıkup âteşden halâs olalım derken Tatar âteşine | uğrayup | ân-ı vâhidde bin yüz altmış kadar esîr ve bu kadar bî-hisâb … |