Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ucân* ile tüm bağlamlar →“ucân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 304b | … m lâşelerin yedi yerde püşte etdik. Ammâ cümlesinin başları | Ucân | yaylasında tenleri bî-cân sahrâsındadır. Ve Osmânlı bedenle … |
| EÇS IV 304a–304b | … enim olup kırk bin kelle ârâyiş-i nîze edüp Tebrîz kurbünde | Ucân | yaylasında kelleleri Süleymân Hân'ın pây-ı serîrine rîzân e … |
| EÇS IV 304a–304b | … cür’et ve şecâ‘at regleri hareket edüp Süleymân Hân'ın dahi | Ucân | yaylağından asker üzre ebyâta münâsib imdâda geleceğin habe … |
| EÇS IV 250a | … d ve Kum ve Kâşân ve Kazvîn ve Merâğa ve Esedâbâd ve şehr-i | Ucân | ve şehr-i Rey ve şehr-i Isfahân-ı nısf-ı cihâna varınca hâk … |
| EÇS III 65a–65b | … e bu cerrâh Karakaş-ı zimmînin iki veled-i pelîdi var, biri | Ucân | ve biri Balıhan ikisi de bî-bedel üstâd-ı bî-cedellerdir. |
| EÇS IV 304a | … eyitdi: "Ey oğul! Sene 940 târîhinde Süleymân Hân Tebrîz'in | Ucân | yaylasında otururken Acem diyârın nehb ü gâret etmeğe İbrâh … |
| EÇS IV 308a–308b | … âvend hâkimi olup cümle Irâk-ı Acem ve diyâr-ı Âzerbaycân-ı | Ucân | Hazret-i Sârî elinde Kazvîn ü Hemedân ve Dergezîn ü Kum ve … |
| EÇS IV 306b | Andan ılgar edüp Kehrevân u Marâğa ve | Ucân | u Tebrîz ve Kumla vü Rûmiyye ve Hoy u Menend ve Tesûy u Sal … |
| EÇS IV 250a | … mûmâ-ileyhe gelüp dahi ziyâde asker koşulup Tebrîz kurbünde | Ucân | yaylası ve Hoy ve Merende ve Tesûy ve Salmas diyârların neh … |
| EÇS IV 288b | … kal‘ası âlî bakdır. Hâlâ Van [u] Azerbaycân ve Rûmiyye [vü] | Ucân | şehirlerinin tâ vasatında bir zeyl-i kûhda şekl-i murabba‘ … |