Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 15 | 6,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ucun* ile tüm bağlamlar →“ucun” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS X Y292b | Ba‘dehu ipin | ucun | mezkûr kazığa kayd edüp yuvarlağı havâya atup yuvarlak hava … |
| EÇS VIII 321b | … hattâ tezkireci efendi ki İshak Çelebi'dir, anın destârının | ucun | çıkarup bal ile rûbâr etdiler, bi-rabbi Ka‘be destâr ol bal … |
| EÇS II 373b–374b | … makkapu dibine vardıkda boğazına ipi geçirüp habl-i metînin | ucun | kayd-bend edüp altından hammâl bârgîrlerin çeküp bâr-ı gîr- … |
| EÇS II 359b–360a | … e varup andan terâzûyü yine ucundan sol eline alup yine bir | ucun | aşağı sarkıdır. Bu kerre avdet ederken gerü gerü gelirken c … |
| EÇS X Y198a–Y198b | … lan mahlûk (---) (---) (---) damlardan kisve üzre sarığının | ucun | teberrüken kisveye dokundurayım derken aşağıda Q 232a ⟦P … |
| EÇS X Y228b–Y229a | … bend edüp ba‘dehu kendüsi beri kenâra gelüp elinde resenin | ucun | ördek tâlibine verir. |
| EÇS II 359b–360a | … dir ammâ bu Civelek Alî terâzûyu ucundan sağ eline alup bir | ucun | aşağı sarkıdup bir hâl üzre berk-i hâtif gibi ubûr etdi kim … |
| EÇS X Y179b | … a‘dehu ol helvâyı âyinenin altına yapışdırup âyine ağacının | ucun | beline yenine eline sokup helvâyı çeküp uzadarak yollarda e … |
| EÇS I 131a | … Bir sene mukaddem bu çam odunların niçe yüz üstâd kesüp iki | ucun | mekik gibi sivri birer kulaç ince odun edüp kurudurlar. Ba‘ … |
| EÇS X Y421b | … a varup atın kuyruğuna bir habl-i metîn bağlayup hablin bir | ucun | merhûm pehlivânın boğazına bağlayup kendüsi ata süvâr olup … |