Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS II 359b–360a | … ân-vâr berâber tutup gitmekdir ammâ bu Civelek Alî terâzûyu | ucundan | sağ eline alup bir ucun aşağı sarkıdup bir hâl üzre berk-i … |
| EÇS VII 167b–168a | … n'a andan Tohtamış Hân'a değüp ol kadar ma‘mûr olur kim bir | ucundan | bir ucuna Tatar'ın çapar atlısı eremezmiş. Ba‘dehu sene (-- … |
| EÇS X Y203b–Y204a | … işmeyen üstüne destârın ve makramasın atup mahmele sürer ve | ucundan | destârı ve makramayı çeküp teberrüken mahmele dokunmuş makr … |
| EÇS I 217a | … Hudâ, ol ma‘sûmun tulum gibi derisi tâ depesinden ve burnu | ucundan | ve sadrından ve göbeğinden tâ zekeri ucundan ve hayâsı aşağ … |
| EÇS V 12b | … r elinden âb-ı hayât yeyüp içmez misin?" dedikde hân hançer | ucundan | ma‘cûnı alup ağzına atup ale'l-akîb {hân} kendüyi havuza at … |
| EÇS VIII 348b | … saldır. Yaz u kış aslâ çamuru olmaz. Evvelâ Sarây mahallesi | ucundan | tâ Hunkâr câmi‘i önüne gelince ol ulu yol kâmil bin aded ad … |
| EÇS IX Y260a | Hakîr alâ-tarîkı's-seyir piyâde reviş ile ordunun bir | ucundan | bir ucuna kâmil sekiz bin adım idi. Omuz omuzu sökmez âdem … |
| EÇS IV 356b | … ûfe Hazret-i Nûh Tûfânı'ndan mukaddem eyle imâr idi kim bir | ucundan | bir ucuna üç menzil yol idi. Tûfân-ı Nûh'da harâb olup yine … |
| EÇS IX Y281b | … câmi‘ içinden adımlayup Hazret-i Risâlet'in pây-i şerîfleri | ucundan | ve Bâb-ı Cibrîl'den ve şeyhü'l-haremler soffasından ve Bâb- … |
| EÇS II 257b–258a | … azîm dıraht-ı müntehânın çatal dalına mıhlayup korlar. Başı | ucundan | sandûka bir delik delüp zu‘m-ı fâsîdlerince ol delikden cen … |