Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gazâsında | 13 | 73 | 11,99 | 10,87 | 3,60 | 173,1 | |
| huneyn | 3 | 25 | 10,75 | 10,30 | 1,73 | 37,3 | |
| gazâyı | 9 | 172 | 10,50 | 9,11 | 2,99 | 96,5 | |
| gazâsı | 4 | 63 | 10,43 | 9,39 | 2,00 | 44,4 | |
| risâlet’in | 5 | 114 | 10,13 | 8,85 | 2,23 | 51,7 | |
| hamza | 4 | 123 | 9,72 | 8,42 | 1,99 | 38,9 | |
| dendânı | 6 | 332 | 9,08 | 7,57 | 2,44 | 51,3 | |
| hazret | 3 | 206 | 8,69 | 7,26 | 1,72 | 24,3 | |
| mübârek | 5 | 481 | 8,32 | 6,78 | 2,22 | 37,2 | |
| şehîd | 8 | 907 | 8,13 | 6,54 | 2,80 | 57,0 | |
| cebeli | 6 | 765 | 7,95 | 6,37 | 2,42 | 41,3 | |
| medfûndur | 3 | 1.235 | 6,28 | 4,68 | 1,66 | 13,7 | |
| hazreti | 11 | 5.945 | 5,91 | 4,29 | 3,15 | 44,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,27 | 2,64 | 1,68 | 8,0 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | 1,61 | 1,50 | 4,5 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,83 | 0,87 | 1,1 | |
| ve | 18 | 147.919 | 2,00 | 0,36 | 0,93 | 1,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
uhud* ile tüm bağlamlar →“uhud” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS IX Y302b–Y303a | Cebel-i | Uhud | : Evc-i semâya ser çekmiş kara kızıl kayalı çıplak evc-i sem … |
| EÇS I 194b | … ra pîr oldu. Kabri Medîne-i Münevvere'nin şimâlinde Cebel-i | Uhud | tahtında medfûndur. Bu tirkeşciler dahi arz-ı ma‘rifet eder … |
| EÇS I 158a | … Pâris belin bağladı. Hazret-i Hamza ile şehîd olup Cebel-i | Uhud | zeylinde medfûndur. Bu ma‘cûncu tâ’ifesi tahtırevânlar üzre … |
| EÇS X Y238a | … eys içün halk olundu, derler. Kaçan kim Hazret-i Risâlet'in | Uhud | gazâsında mübârek dendân-ı şerîfleri şehîd oldukda Hazret-i … |
| EÇS IX Y302b | … er min-indillâh idi. Niçe gazâlara serdâr olmuşdur. Âhir bu | Uhud | gazâsında hazretin mübârek dendân-ı şerîfi şehîd olduğu mah … |
| EÇS IX Y277b | … Medîne-i münevvere nümâyân oldu. Ve cânib-i şimâlde cebel-i | Uhud | zâhir oldu. Bir ahmerü'l-levn bî-hâsıl kûh-ı bâlâdır. Mahal … |
| EÇS I 181a | … â edüp hedâyâ getirdi. Ol zırhı Hazret mübârek tenine geyüp | Uhud | gazâsı'na gidüp bir dişi şehîd olup ol zırhı mübârek tenind … |
| EÇS IX Y191b | … z: Ol gün ki Hazret-i Mefhar-i mevcûdât ve Server-i kâ’inât | Uhud | gazâsında mübârek dendân-ı dürdâne-i şerîfi şehîd olduğun Y … |
| EÇS IX Y306b | Bu Bedir'de olan gazâ-yı ekber meğer | Uhud | gazâsında olmuş ola. Hazret-i Risâlet bi-nefsihi yigirmi se … |
| EÇS VIII 367b | … Hazret-i Risâlet-penâh'ın sahâbe-i kirâmından olup Tebük ve | Uhud | ve Tâbût ve Hayber ve Bedr-i Huneyn gazâlarında bile olup n … |