Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ulâ* ile tüm bağlamlar →“ulâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IV 279a | … âtlarının mezâd-ı sultânîde aldıkları eşyâları bahâları hod | ulâ | bi't-tarîk ağalardan ve mu‘tebereden aslâ su’âl olunmadı. H … |
| EÇS IX Y272b | … zkûr Nâka kayasındaki köçek sayhasından şehri harâb olup bu | Ulâ | şehrin Hûd Nebî binâ etdi. Ba‘dehu sene 358 târîhinde Âl-i … |
| EÇS IX Y273a | … r boğazdan ubûr ederken hemân sağ tarafdaki kayalar içinden | Ulâ | Urbânı ve gayri beriyye Urbânı eyle kurşum urdular kim ta‘b … |
| EÇS IX Y261b–Y262a | … detinizde yâ Ma‘ân ve Ulâ ve Medîne'ye dek yetişdiririz. Ve | Ulâ | ve Ma‘ân'da bizim şeyhlerimiz vardır. Anlara sizinle mektûb … |
| EÇS IX Y272b | Evsâf-ı menzil-i kal‘a-i | Ulâ | |
| EÇS IX Y273a | Ba‘dehu nısfu'l-leylde paşa | Ulâ | boğazı olan teng tar yerin giderken sağ cânibindeki yalçın … |
| EÇS IX Y273b | … uhûletle ubûr edüp mehterhâne-i Âl-i Osmân'a darblar urılup | Ulâ | dağları güm güm ra‘d-vâr gürleyüp yalçın kayalı dereler ve … |
| EÇS IX Y276a | … vfi mülâhaza edüp Müzeyrib'den bu mahalle gelince bir yerde | Ulâ | ve Ma‘ân'dan gayri yerde ârâm etmeyüp yigirmi beş sâ‘at otu … |
| EÇS IX Y261b–Y262a | … r kim bunda kalan zahîreyi biz size avdetinizde yâ Ma‘ân ve | Ulâ | ve Medîne'ye dek yetişdiririz. Ve Ulâ ve Ma‘ân'da bizim şey … |
| EÇS IX Y279b | … urâ ve nâhiye-i Fidik ve nâhiye-i Nısf-ı Hayber ve nâhiye-i | Ulâ | (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) bu nâhiyelerde da … |