70
geçiş
25,9
milyonda
4.504.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
24
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kula | 4 | 48 | 10,12 | 8,65 | 2,00 | 40,4 | |
| verilir | 4 | 52 | 10,07 | 8,53 | 1,99 | 39,7 | |
| neferâtlarına | 3 | 23 | 10,05 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| kullarına | 3 | 40 | 9,80 | 8,50 | 1,73 | 29,6 | |
| yevmiyye | 3 | 59 | 9,57 | 7,94 | 1,72 | 27,2 | |
| defteri | 3 | 114 | 9,06 | 6,99 | 1,72 | 23,2 | |
| verirler | 5 | 254 | 8,98 | 6,57 | 2,21 | 35,8 | |
| alırlar | 4 | 202 | 8,91 | 6,58 | 1,98 | 28,7 | |
| kul | 3 | 235 | 8,33 | 5,94 | 1,70 | 18,9 | |
| ta‘yîn | 4 | 359 | 8,26 | 5,75 | 1,96 | 24,1 | |
| guruş | 6 | 671 | 8,05 | 5,43 | 2,39 | 33,5 | |
| verir | 7 | 806 | 8,03 | 5,39 | 2,58 | 38,8 | |
| kîse | 6 | 1.188 | 7,29 | 4,61 | 2,35 | 26,9 | |
| akçe | 4 | 1.083 | 6,83 | 4,15 | 1,89 | 15,5 | |
| verüp | 6 | 1.722 | 6,78 | 4,07 | 2,30 | 22,6 | |
| dedikde | 3 | 968 | 6,57 | 3,90 | 1,62 | 10,6 | |
| mısır | 5 | 2.287 | 6,12 | 3,40 | 2,02 | 14,5 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,70 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| böyle | 3 | 1.834 | 5,69 | 2,98 | 1,51 | 7,2 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,16 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,75 | 2,01 | 1,30 | 3,9 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 1,24 | 1,41 | 3,4 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,03 | 1,02 | 1,6 | |
| üç | 3 | 7.163 | 3,76 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| yüz | 5 | 12.272 | 3,73 | 0,97 | 1,10 | 1,9 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,68 | 0,92 | 1,16 | 2,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 0,69 | 0,66 | 0,6 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,67 | 0,98 | 1,3 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,55 | 0,63 | 0,5 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,26 | -0,34 | 0,1 | |
| ve | 25 | 147.919 | 2,47 | -0,30 | -1,14 | 1,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,30 | -0,47 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ulûfe* ile tüm bağlamlar →“ulûfe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS X Y273a | … lâtî seccâdesine halîfe edüp yevmiyye üçer yüz Mısır parası | ulûfe | etdiler. Ve Simavnezâde'nin ism-i şerîfleri, |
| EÇS VII 109b | … rine ve Or beğine ve Or müftîsi ve nakîbi ve kadısına cümle | ulûfe | verüp mâbâkîsin hazîne edüp hâna gönderir. Dâ’iren-mâdâr be … |
| EÇS IV 334b | … re Hüseyin Paşa'ya sadâret-i uzmâ verildi ammâ kula verecek | ulûfe | ve hizmet kalmadı. Bunu dahi (---) günde itlâf-ı hazîne etd … |
| EÇS III 174a–174b | … eri tevcîh edüp kalemiyyeleriyle yedi günde dörd bin 174b | ulûfe | çıkarup cümle kul mecbûr-ı hâtır oldu. Ammâ tevcîh olunan m … |
| EÇS X Y218a | Ve yedi bender gümrüğü ve köğlerin mahlûlâtları ve | ulûfe | mahlûlâtları cümle paşanın hâliyesidir, paşa zabt eder. |
| EÇS I 132b | "Ya bu kaç akçe | ulûfe | yazdım, baka defter" der. |
| EÇS VII 68b | … ruş ve yüz kadar karakullukçulara yevmiyye birer rub‘ guruş | ulûfe | ta‘yîn defteri {kraldan} gelince karakullukçular nâz-ı isti … |
| EÇS X Y218b | … emîninden murâdı üzre ya mâhiyye ya ıydıyye senevî iki kîse | ulûfe | alır, ammâ anbâr nâzırı ilm-i kitâbetde akl-ı Arasto âdem l … |
| EÇS VII 126a | … me âyetleri ve hadîsleri hatîbler tilâvet ederler. Hakkâ ki | ulûfe | ve yıllıksız bir alay mücâhidân-ı gâziyân-ı fî-sebîlillâh h … |
| EÇS VI 45a | … . Kul mâbeyninde bir fetret ü tuğyân olup kul çorba içmeyüp | ulûfe | kaldırmazlarsa (---) |