99
geçiş
36,7
milyonda
15
biçim
1
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 99 | 40,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âsitâne’den | 3 | 22 | 9,67 | 8,86 | 1,73 | 31,3 | |
| âsitâne | 7 | 199 | 9,59 | 6,91 | 2,62 | 53,4 | |
| ale’lacele | 3 | 37 | 9,50 | 8,11 | 1,73 | 28,0 | |
| sa‘âdete | 3 | 59 | 9,28 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| gönderüp | 11 | 639 | 8,93 | 5,87 | 3,26 | 68,3 | |
| islâmbol’dan | 3 | 109 | 8,88 | 6,55 | 1,71 | 21,4 | |
| gitdiğimiz | 4 | 243 | 8,58 | 5,81 | 1,96 | 24,4 | |
| şâmı | 4 | 259 | 8,52 | 5,72 | 1,96 | 23,9 | |
| murtazâ | 3 | 188 | 8,42 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| sâlih | 3 | 189 | 8,42 | 5,76 | 1,70 | 18,1 | |
| derken | 3 | 195 | 8,39 | 5,71 | 1,70 | 17,9 | |
| geldi | 7 | 660 | 8,24 | 5,18 | 2,57 | 36,7 | |
| tarafından | 8 | 900 | 8,04 | 4,92 | 2,74 | 39,2 | |
| islâmbol’a | 3 | 299 | 7,95 | 5,10 | 1,68 | 15,4 | |
| hân’a | 4 | 493 | 7,79 | 4,79 | 1,93 | 18,9 | |
| âsitânei | 4 | 573 | 7,61 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| paşa’ya | 5 | 864 | 7,41 | 4,30 | 2,12 | 20,4 | |
| sultânım | 3 | 492 | 7,38 | 4,38 | 1,65 | 12,5 | |
| gelen | 4 | 690 | 7,38 | 4,30 | 1,90 | 16,3 | |
| tatar | 5 | 893 | 7,37 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| haber | 3 | 534 | 7,28 | 4,26 | 1,64 | 12,0 | |
| paşa’nın | 4 | 746 | 7,28 | 4,19 | 1,89 | 15,7 | |
| gelüp | 16 | 5.051 | 6,67 | 3,43 | 3,63 | 47,4 | |
| mustafâ | 3 | 921 | 6,59 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| hikmeti | 3 | 976 | 6,51 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| kara | 4 | 1.532 | 6,33 | 3,15 | 1,78 | 10,4 | |
| girüp | 3 | 1.369 | 6,07 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| ağa | 4 | 2.050 | 5,93 | 2,73 | 1,70 | 8,4 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,68 | 2,47 | 1,64 | 7,2 | |
| alî | 3 | 1.899 | 5,62 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| içün | 3 | 2.036 | 5,52 | 2,33 | 1,39 | 4,9 | |
| dörd | 3 | 2.061 | 5,51 | 2,31 | 1,38 | 4,8 | |
| paşa | 13 | 9.478 | 5,48 | 2,22 | 2,83 | 19,8 | |
| yetmiş | 3 | 2.275 | 5,37 | 2,17 | 1,35 | 4,4 | |
| hemân | 5 | 3.865 | 5,37 | 2,14 | 1,73 | 7,1 | |
| gün | 4 | 3.300 | 5,27 | 2,05 | 1,52 | 5,3 | |
| ahmed | 3 | 2.491 | 5,25 | 2,04 | 1,31 | 3,9 | |
| hudâ | 3 | 2.582 | 5,20 | 1,98 | 1,29 | 3,8 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,18 | 1,97 | 1,29 | 3,7 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 1,52 | 2,91 | 16,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (99) →| EÇS X Y450b | … mr Mehemmed Kethudâ'yı sene 1088'de ma‘zûl edüp Âsitâne'den | ulaklığla | gelen kapucular kethudâsın vekîl-i mutlak edüp cümle akd ü … |
| EÇS III 1b | 27. Şâm'dan | ulaklık | ile İslâmbol'a gitdiğimiz konakları ve Üsküdar'da Gürcî Neb … |
| EÇS V 27a–27b | … apudan Bostâncıbaşı İdrîs Ağa gelince evvel gelen dörd aded | ulaklar | dal kılıç olup, |
| EÇS VII 99a | … up cümle boyarların bize refîk verdiği kefereler her köyden | ulak | bârgîrleri çıkarırken cümle köy kâfirleri ellerinde tırpanl … |
| EÇS VII 103a | … vk [ü] safâ ederken Âsitâne-i sa‘âdet tarafından bir kefere | ulak | gelüp "Beğ ma‘zûldür, birisi Esîr Debecioğlu (---) Beğ'e Ef … |
| EÇS VII 97b | … morina balığın yeyüp Diyârbekir'in içindeki Hamrevât suyun | ulaklar | getirmişlerdi, İbrâhîm Hân'a müyesser olup balık yeyüp Hamr … |
| EÇS V 65a | İslâmbol'dan Akkirmân'a | ulaklık | ile gitdiğimiz konakları beyân eder |
| EÇS II 367b | Bu şehirde üç gün meks edüp safâ ederken Âsitâne tarafından | ulaklar | gelüp paşaya hakîr içün ammîlerimden ve Memekzâde efendimde … |
| EÇS V 5a | … dânlık oldur kim ale's-sabâh benim hâtırım içün ale'l-acele | ulaklık | ile üç gulâm alup elbette İslâmbol'a gidersin" deyü elime ü … |
| EÇS II 346a | … Haseki ve Çavruzcu Çavuş nâm kimesneler Âsitâne tarafından | ulaklığile | Diyârbekir'e gideriz, dediklerinde paşa bunları haps edüp c … |