Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 25 | 10,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âsitâne | 3 | 199 | 8,78 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| gönderüp | 6 | 639 | 8,21 | 6,99 | 2,43 | 46,4 | |
| hân’a | 3 | 493 | 7,57 | 6,36 | 1,71 | 20,6 | |
| gelen | 3 | 690 | 7,10 | 5,87 | 1,70 | 18,6 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,73 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| gelüp | 4 | 5.051 | 4,69 | 3,42 | 1,81 | 11,8 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,37 | 2,09 | 1,33 | 4,1 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 1,99 | 1,98 | 9,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 1,17 | 1,11 | 2,1 | |
| ve | 4 | 147.919 | -0,17 | -1,45 | -3,48 | 6,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ulaklar* ile tüm bağlamlar →“ulaklar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| EÇS V 27a–27b | … apudan Bostâncıbaşı İdrîs Ağa gelince evvel gelen dörd aded | ulaklar | dal kılıç olup, |
| EÇS VII 97b | … morina balığın yeyüp Diyârbekir'in içindeki Hamrevât suyun | ulaklar | getirmişlerdi, İbrâhîm Hân'a müyesser olup balık yeyüp Hamr … |
| EÇS II 367b | Bu şehirde üç gün meks edüp safâ ederken Âsitâne tarafından | ulaklar | gelüp paşaya hakîr içün ammîlerimden ve Memekzâde efendimde … |
| EÇS III 51b–52a | … âh-ı Acem'in Revân'a istîlâ etdüğün Murâd Hân'a telhîs edüp | ulaklar | ile gönderdi. |
| EÇS X Y450b | … ına ikişer kat ta‘[y]înât vermeğe başlayup Âsitâne tarafına | ulaklar | gönderdi. |
| EÇS X Y184a | … zımından olan oldur kim şehir havâlesine biribiri ardı sıra | ulaklar | gönderüp, |
| EÇS IV 249b | … kal‘asıyla kırk üç pâre kal‘aların fethi haberin müsta‘cel | ulaklar | ile Haleb meştâsında Süleymân Hân'a bildirdi. |
| EÇS V 93b | … alarına varınca sa‘âdetlü pâdişâh kal‘a-be-kal‘a emrler ile | ulaklar | gönderüp, |
| EÇS V 27a | … ümle paşalı güft [u] gûyâ başladılar. Hemân dörd dâne gelen | ulaklar | ta‘âmı bırağup tarfetü'l-ayn içre bellerine silâhların bend … |
| EÇS V 27a | … up cehenneme dek gidin" deyü çekişmeğe başladı. Meğer gelen | ulaklar | Bostâncı aznavurları idi. |