37
geçiş
13,7
milyonda
7.970.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 37 | 15,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mu‘azzama | 5 | 25 | 11,37 | 10,83 | 2,23 | 66,2 | |
| müslimîne | 4 | 106 | 9,84 | 8,43 | 1,99 | 39,0 | |
| müslimîni | 3 | 75 | 9,78 | 8,51 | 1,73 | 29,6 | |
| devleti | 5 | 440 | 8,42 | 6,69 | 2,21 | 36,6 | |
| müslimîn | 3 | 560 | 7,36 | 5,61 | 1,70 | 17,5 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,98 | 4,16 | 1,89 | 15,6 | |
| âli | 3 | 2.587 | 5,23 | 3,40 | 1,57 | 8,7 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,20 | 1,35 | 4,5 | |
| ü | 5 | 11.295 | 3,85 | 2,01 | 1,68 | 6,5 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,95 | 1,29 | 3,7 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,94 | 1,48 | 4,9 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 1,66 | 1,68 | 5,7 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,62 | 0,70 | 0,6 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,61 | 0,69 | 0,6 | |
| ve | 12 | 147.919 | 1,41 | -0,44 | -1,22 | 1,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
umûrı* ile tüm bağlamlar →“umûrı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| EÇS III 173a–173b | … âtırdan su‘âl etdiler. Anlar dahi "Ben sâhib-i firâş oldum. | Umûr-ı | müslimîn mu‘attal olmasun içün karındâşımız Melek Ahmed Paş … |
| EÇS I 78a | … ş-âmed kelimâtlar ile mağrûr edüp sû’-i tedbîr ederdi. Zîrâ | umûr-ı | devletde bir iş görmemiş Za‘frânborlu'sundan Şeyhzâde nâm b … |
| EÇS VII 34a | … ol gece Budin sarâyında müsâfiri olup tâ nısfu'l-leyle dek | umûr-ı | dünyâ-yı devlet [ve] Sadrıa‘zamı su’âl ede ede yoldan gelmi … |
| EÇS II 369b–370a | … med kelimâtlar ile mağrûr edüp sû’-i tedbîrler ederdi. Zîrâ | umûr-ı | devletde bir iş görmüş değil idi. Za‘afrânborlu nâm şehirde … |
| EÇS V 7b | … a‘de alay sa‘âdetlü pâdişâha buluşup semmûr fâhireler geyüp | umûr-ı | müslimîne ol mertebe takayyüd etdiler kim gûyâ emîrü'l-mü’m … |
| EÇS III 174a | … l-izzet tevfîkin mukadder refîk etmiş ola. Göreyim seni her | umûr-ı | dîn-i mübîn içün niçe sa‘y-i himmet edersin. Ve uğur-ı hümâ … |
| EÇS I 67a | … i]nin evâhirinde Receb Paşa-yı müdebbiri vezîr-i a‘zam edüp | umûr-ı | fetvâyı Hüseyin Efendi'ye tevcîh etdiler. Receb Paşa Bosnav … |
| EÇS III 182a | … i sa‘âdete gelüp Melek Ahmed Paşa efendimizle Kubbealtı'nda | umûr-ı | müslimîni görüp iki birâder-i cân-beraber hüsn-i zindegânî … |
| EÇS X Y72b | … akdâm etmekleri ile ba‘de'l-yevm dahi sezâvâr-ı istihdâm-ı | umûr-ı | dîn ü devlet olanlara imtisâl-i itâ‘at farz olduğuna vâkıf … |
| EÇS IX Y117b | … ve gayri âdemden bir müttehem bir kimesne olsa veyâhûd bir | umûr-ı | mu‘azzama şey’ olsa el-hâsıl cemî‘i eşyâ içün anda dîvân-ı … |