68
geçiş
25,2
milyonda
4.611.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
14
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 68 | 27,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lahsa | 10 | 46 | 11,49 | 10,07 | 3,16 | 122,2 | |
| bahri | 49 | 804 | 10,85 | 8,24 | 6,98 | 469,6 | |
| mekrân | 4 | 7 | 10,77 | 11,47 | 2,00 | 58,5 | |
| basra | 11 | 177 | 10,52 | 8,27 | 3,31 | 105,1 | |
| aden | 3 | 29 | 9,99 | 9,00 | 1,73 | 31,8 | |
| sefîd | 3 | 36 | 9,88 | 8,69 | 1,73 | 30,4 | |
| muhît | 3 | 59 | 9,60 | 7,98 | 1,73 | 27,4 | |
| kûfe | 3 | 98 | 9,21 | 7,25 | 1,72 | 24,3 | |
| cezâyir | 3 | 125 | 8,99 | 6,90 | 1,72 | 22,8 | |
| yemen | 4 | 213 | 8,87 | 6,54 | 1,98 | 28,5 | |
| diyârı | 3 | 994 | 6,53 | 3,90 | 1,62 | 10,7 | |
| vilâyeti | 3 | 1.178 | 6,30 | 3,66 | 1,59 | 9,7 | |
| şehri | 11 | 5.678 | 5,97 | 3,26 | 2,97 | 30,3 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,29 | 2,59 | 1,86 | 9,6 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,16 | 2,48 | 1,42 | 5,4 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,16 | 2,47 | 1,64 | 7,1 | |
| içre | 4 | 5.324 | 4,60 | 1,90 | 1,46 | 4,7 | |
| olur | 4 | 6.012 | 4,43 | 1,72 | 1,39 | 4,0 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,39 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| ve | 90 | 147.919 | 4,32 | 1,59 | 6,34 | 85,8 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,40 | 1,52 | 4,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,38 | 0,46 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| edüp | 5 | 23.957 | 2,77 | 0,05 | 0,08 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,10 | -0,14 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,22 | -0,28 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,68 | -1,03 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ummân* ile tüm bağlamlar →“ummân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (68) →| EÇS X Y255b | … Zâbilistân ve Sîstân ve Kirmân ve Fâris ve sevâhil-i Bahr-i | Ummân | ve Basra ve Lahsa ve Istahr ve şîrâz ve Nîşâbûr ve Gûr ve E … |
| EÇS VII 173a | … z'de olan gemiler aslâ bizim Akdeniz ve Karadeniz ve Bahr-i | Ummân | ve Bahr-i Okyûnûs ve Bahr-i Moltân ve Bahr-i Hindistân gemi … |
| EÇS VIII 254b | … fezi nihâyetinde Ejder limanıyla ma‘rûf mellâhân-ı tüccâr-ı | ummân | ve bahr-i Okyanûs ve bahr-i Malağyan keştîbânları arasında … |
| EÇS II 256a | … ğdâd ve Arab-ı Mevâl ve Arab-ı Mekke ve Medîne ve Bâdiye ve | Ummân | cümle urbân üç bin altmış kabiledir, dahi ziyâde demişler. |
| EÇS X Y450b | … şilbe balıkları memdûhdur. Gerçi bu buhayre eyle bir bahr-i | ummân | değildir, ammâ bu bahr içre cemî‘i zî-rûh kısmı mevcûddur. … |
| EÇS IV 204b | … dâ cüz’îdir. İçe uyûn-ı sağîreler munsabb olarak deryâ olup | ummân | olur. Ammâ kankı nehir mesâfe-i ba‘îdeden gelirse ana mahlû … |
| EÇS VII 112a | … bin alaşa atları olur, deryâ-yı benî âdem ve devâbât Bahr-i | Ummân | talattumu gibi temevvüc edüp atlandıklarında âdem deryâsı ç … |
| EÇS IV 344b–345a | … ukalâ-yı kudemâ-yı mühendisîn-i sâhib-i coğraflar Cezâir-i | Ummân | derler. Bu cezâyirin cümle kurâ vü büldân ve bâğ u besâtîn … |
| EÇS X Y251b | Bu hisâb üzre rûy-ı arz ya‘nî cezîre-i dünyâ bu Bahr-i | Ummân | içre dâ’iren-mâdâr yigirmi bin yüz altmış mîldir. Ve Mısır … |
| EÇS II 351a–351b | … p gark-ı âb oldu. Ancak buz pâreleri gelmeden ve Kızılırmak | ummân | olmadan mukaddem ubûr eden ağırlıklar halâs olup ba‘dehû gü … |