Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (16) →| KB 5928 | oyunḳa ḳatılma usa ay | unur | / oyunḳa ḳatılsa boyun baġlanur |
| KB 1667 | … şike tusulmaz tükel yas ḳılur / bu üç neŋ turur kör ay ilçi | unur | |
| KB 810 | bu bögde biçek kim eligde turur / bıçıġlı kesigli turur ay | unur | |
| KB 2143 | ḳılıç baldu saḳçı tutun ay | unur | / ḳılıç saḳçı bolsa beg inçlik bulur |
| KB 756 | şükür ḳıl ay nimet iḍisi | unur | / şükür ḳılsa nimet bayat arturur |
| KB 2353 | bu saḳlıḳ bolur hem oḍuġluḳ bolur / yaġıda ḳayusı saḳ erse | unur | |
| KB 2612 | közi toḳ çıġay erse bayḳa sanur / serinse kişi tegme işte | unur | |
| KB 6015 | taḳı biri azġaş-u aḫlam bolur / bu tüşke yörüg yoḳ ay ḳılḳı | unur | |
| KB 4377 | … ıl ay kün saḳışı bularda bolur / kereklig turur bu saḳış ay | unur | |
| KB 1081 | … işi barça igler kör eḍgü bolur / saŋa yalŋuz ermez bu ig ay | unur |