13
geçiş
4,8
milyonda
18.889.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
1
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
urûmca* ile tüm bağlamlar →“urûmca” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| EÇS VIII 246b | Evvelâ cümle halkının lisânları Urûmşadır. Ve fasîh | Urûmca | ve Türkçe dahi kelimât edüp tâze yiğitleri Cezâyirli gibi d … |
| EÇS VIII 258b–259a | Ve cümle re‘âyâsı Urûm ve Arnavud'dur. Cümle halkı 259a | Urûmca | ve Arnavudca tekellüm ederler, ammâ lisânları (...) dur kim … |
| EÇS VIII 235a | … navud'a yakınrak kelimât ederler, ammâ yine fasîh [ü] belîğ | Urûmca | bilüp Türük lisânı üzre dahi kellim ederler. Lâkin yine "Va … |
| EÇS VIII 207b | … re kazâsı ve Ferecik kazâsının cümle kefere re‘âyâları aslâ | Urûmca | kelimât etmeyüp Türkçe'ye yakın bir gûne Çıtak lisânları va … |
| EÇS VIII 341a | … bâğları vardır. Bunun cümle mü’min ve muvahhid halkı cümle | Urûmca | kelimât edüp müselmân lisânın az bilirler. Ve çoğunun avret … |
| EÇS VIII 343b | … tân'ın gözlerine diken olmuşlardır. Bunların dahi lisânları | Urûmca | çalup fasîh ü belîğ Rûm lisânı ve Freng zebânı tekellüm ede … |
| EÇS VIII 344b | … avra ve Tementis yakaların korutmuşlardır. Ammâ bunlar dahi | Urûmca | kelimât eder gâyet gâzî ve bahâdır yiğitleri var kim her bi … |
| EÇS VIII 342a | Ammâ bunlar dahi cümle | Urûmca | kelimât ederler. Lâkin tâze yiğitleri cümle Cezâyirli esvâb … |
| EÇS VIII 371a | … l-i lehce-i mahsûs-ı ahâlî-i bilâd: Cümle halkı Bulgarca ve | Urûmca | tekellüm ederler, ammâ Arnavudca bilmezler, zîrâ Rûmeli'dir … |
| EÇS VIII 319b | Lisânları Arabîye yakın başka bir ıstılâhları vardır, ammâ | Urûmca | da bilirler. Ve niçe elfâz [u] ibârâtları ecinne kelâmlarıd … |