65
geçiş
24,1
milyonda
4.821.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
32
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sâtûrı | 6 | 64 | 10,57 | 8,93 | 2,44 | 62,9 | |
| gülleleri | 6 | 83 | 10,38 | 8,55 | 2,44 | 59,7 | |
| kellesi | 6 | 84 | 10,37 | 8,53 | 2,44 | 59,5 | |
| sillei | 3 | 10 | 10,36 | 10,60 | 1,73 | 39,1 | |
| gülleler | 3 | 55 | 9,68 | 8,14 | 1,73 | 28,1 | |
| hay | 4 | 175 | 9,09 | 6,89 | 1,98 | 30,4 | |
| nice | 4 | 308 | 8,46 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| eyle | 18 | 2.253 | 7,99 | 5,37 | 4,14 | 99,7 | |
| ise | 6 | 819 | 7,80 | 5,25 | 2,39 | 32,1 | |
| balyemez | 3 | 416 | 7,68 | 5,23 | 1,69 | 15,9 | |
| top | 7 | 1.139 | 7,57 | 5,00 | 2,56 | 35,0 | |
| kadar | 7 | 4.258 | 5,73 | 3,09 | 2,34 | 17,7 | |
| kerre | 3 | 2.808 | 5,10 | 2,47 | 1,42 | 5,4 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 1,37 | 1,06 | 2,0 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,14 | 1,09 | 2,0 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,65 | 0,73 | 0,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,34 | 0,37 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,13 | 0,19 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | 0,03 | 0,04 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,03 | -0,04 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,15 | -0,19 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,62 | -0,93 | 0,7 | |
| ve | 7 | 147.919 | 0,63 | -2,03 | -8,13 | 24,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
urdu* ile tüm bağlamlar →“urdu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
urdular58
urdukda45
urdukça19
urduğu18
urdum15
urduklarında14
urdukları7
urduk7
urduysa5
urduŋ4
urdukca3
urdurup3
urdukların3
urduğun2
urdun2
urduğın2
urdumsa1
urdubâr1
urduğunun1
urduran1
urdurdı1
urduklarının1
urduğumuzda1
urdurdun1
urduğumuz1
urdularsa1
urduklarından1
urdururlar1
urduğum1
urdurasın1
urduğıyçün1
urduḳça1
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS VI 9b | … e yine asker-i İslâm'a kırkar ellişer vukiyye top gülleleri | urdu | . Gâyet metîn ü müstahkem şekl-i muhammes bir kal‘a-i Şeddâd … |
| EÇS VII 8a–8b | … Satı Balı kulağızın yanından geçer gibi olup nice bir kılıç | urdu | ise kulağızın kellesi meydâna düşüp cümle gâzîler "Sad bâre … |
| EÇS IV 291b | … up ahid-şikenlik eyledi ve şimdi benim Pinyanişî vilâyetimi | urdu | , deyü pâdişâh zabt olmayup kahrından gice ve gündüz sayd [u … |
| EÇS IV 334b–335a | … e bir gün İzmir'den ma‘zûl bir monlâya dîvânda bin tâziyâne | urdu | . Cümle ulemâ bu hâl-i pür-melâli görüp Sultân Mehemmed Câmi … |
| EÇS III 44b | … t-i Dâvûd, Câlût'un kellesine bir seng-i sapan-ı Dâvûdî ile | urdu | kim Câlût'un kellesi hurd olup ol ân mürd olup Cenâb-ı Bârî … |
| EÇS IV 283b | … p müşerref olup hil‘atler giyüp her birine yine birer sille | urdu | kim Çobanlu beği sadme-i pehlivânîden teker meker oldu. Meğ … |
| EÇS VI 106a | … sı içre dörd aded balyemez gülleleri kâfirlerin kellelerine | urdu | idi. Küffârın yediği balı balyemez gülleleri kâfirlere semm … |
| EÇS V 78a | … fâf gecesi Kaya, Melek'i yanına uğratmayup Paşa'yı hançerle | urdu | ve bir kerre dahi Paşa'nın sakalının bir yanın yolup Paşa K … |
| EÇS X Y424a | … akt-i Şâfi‘î ki olup seher yıldızı ki cânib-i şarkdan lem‘a | urdu | , mezkûr kevâkiblerin biri şarka ve biri garba gidüp gâ’ib o … |
| EÇS IV 303a–303b | … rîh fakîr Hudâdâd'a Hudâ'dan korhmadan bir hudâyî kılıç ile | urdu | kim Hudâdâd fakirin kellesi feryâd ederek galtân olup hamd- … |